เจาะทะลุ(jòr tá-lú)

Значения

1ГлаголB1

проткнуть насквозь; пробить

просверлить или проткнуть что-либо насквозь; проникнуть.

Примеры

ตะปูdtà-bpuuตะปูdtà-bpuuгвоздь (металлический крепеж)เจาะทะลุjòr tá-lúเจาะทะลุjòr tá-lúпроткнуть насквозь; пробитьยางรถyaang rótยางรถyaang rótшина (транспортного средства); покрышкаของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмой
Гвоздь пробил шину моей машины.
Еще 3 примеров
กระสุนปืนgrà-sŭn bpeunยิงyingเจาะทะลุjòr tá-lúกำgamแพงไปpaeng bpaiอีกèekฝั่งfàngหนึ่งnèung
Пуля пробила стену насквозь, вылетев с другой стороны.
โจรjohnใช้cháiสว่านเจาะsà-wàan jòทะลุtá-lúตู้เซฟdtôo sayfเพื่อpêuuaขโมยkà-mŏoyของมีค่าkŏng mee kâa
Вор использовал дрель, чтобы просверлить сейф и украсть ценности.
แสงไฟsăeng faiจากjàakประภาคารbprà-paa-kaanส่องสว่างsòng sà-wàangเจาะทะลุjòr tá-lúหมอกmòkหนาnăaในเวลากลางคืนnai way-laa glaang keun
Свет маяка ярко сиял, пробиваясь сквозь густой ночной туман.

Связанные слова

Разбор слова

เจาะjòเจาะjò1протыкать; прокалывать2бурить; добывать бурением3сверлить; бурить4исследовать; докапываться до сути (перен.)Часть 1
+
ทะลุtá-lúทะลุtá-lú1превышать; превосходить (лимит)2проходить насквозь; проникать3пробивать; протыкатьЧасть 2
เจาะทะลุjòr tá-lúเจาะทะลุjòr tá-lúпроткнуть насквозь; пробить