มีเลเยอร์(mee lay-yêr)
Значения
1ПрилагательноеB2
многослойный (в прямом/переносном смысле)
описывает что-то, имеющее несколько слоев, например одежду или торт; также используется в переносном смысле для обозначения чего-то с несколькими уровнями смысла или сложности
Примеры
เค้กช็อกโกแลตkáy chók-goh-láetเค้กช็อกโกแลตkáy chók-goh-láetшоколадный тортชิ้นนี้chín néeชิ้นนี้chín née1этот предмет; эта часть2этот кусок/предметอร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1быть вкусным2вкусный; аппетитныйมากmâakมากmâak1многие; многочисленные2очень; крайне3много; сильноเพราะpráwเพราะpráw1из-за; вследствие; по причине2потому что3мелодичный; приятно звучащийมีเลเยอร์mee lay-yêrมีเลเยอร์mee lay-yêrмногослойный (в прямом/переносном смысле)ของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2имущество; товары3вещь; предмет; вещиครีมkreemครีมkreem1кремовый цвет2крем (косметический или лечебный)3сливкиและláeและláeи (сочинительный союз)เนื้อเค้กnéuua kékเนื้อเค้กnéuua kékмякиш торта; текстура торта; внутренняя часть тортаสลับกันsà-làp ganสลับกันsà-làp ganпо очереди; чередоваться
Этот кусок шоколадного торта очень вкусный, потому что в нем чередуются слои крема и бисквита.
Еще 3 примеровСкрыть
ตัวละครdtuua lá-konตัวdtuuaนี้néeดูdooภายนอกpaai nôkเหมือนmĕuuanคนดีkon deeแต่จริงๆdtàe jing jingแล้วláeoเป็นbpenคนkonที่têeมีเลเยอร์mee lay-yêrซับซ้อนsáp sónมากmâak
Этот персонаж внешне кажется хорошим человеком, но на самом деле это очень сложная, многогранная личность.
การวิเคราะห์gaan wí-krórบทกวีbòt gà-weeนี้néeต้องdtôngมองmongให้hâiลึกléukเพราะpráwความหมายkwaam măaiของมันkŏng manมีเลเยอร์mee lay-yêrซ่อนอยู่sôn yòoหลายlăaiชั้นchán
Анализ этого стихотворения требует глубокого взгляда, так как его смысл имеет несколько скрытых слоев.
สถาปัตยกรรมsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gamของkŏngอาคารaa-kaanหลังlăngนี้néeมีmeeความน่าสนใจkwaam nâa sŏn jaiตรงที่dtrong têeมันmanมีเลเยอร์mee lay-yêrของkŏngการใช้งานgaan chái ngaanที่têeแตกต่างกันdtàek dtàang ganในnaiแต่ละdtàe láชั้นchán
Архитектура этого здания интересна тем, что на каждом этаже оно имеет слои различных функций.
Связанные слова
Разбор слова
+
เลเยอร์le-yêuเลเยอร์le-yêu1слои; многослойная стрижка2слой (уровень/пласт)3слой (в графике/дизайне)Часть 2
มีเลเยอร์mee lay-yêrมีเลเยอร์mee lay-yêrмногослойный (в прямом/переносном смысле)