เอฟเฟกต์(éf-fèk)

Значения

1СуществительноеA2

эффект (спецэффект в медиа)

Специальный визуальный или звуковой эффект, используемый в фильмах, видео, играх или представлениях.

Примеры

หนังnăngหนังnăng1кожа (материал)2кино; фильм3тонкая пленка; мембрана (разг.)4кожа; шкураเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1вопрос; дело; тема2история; рассказ3о; касательно (маркер темы)4счетное слово для историй/фильмов/делนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручать (кому-либо сделать) [разг.]5быть приемлемым/действительным; нормально [устойчивое выражение]เอฟเฟกต์éf-fèkเอฟเฟกต์éf-fèk1эффект (спецэффект в медиа)2эффект (воздействие/результат) [заимствование]เสียงsĭiangเสียงsĭiang1звук; шум2голос3тон; тембр4фонетический тонระเบิดrà-bèrtระเบิดrà-bèrt1вспыхивать; разражаться2взрывной; взрывоопасный3взрывать(ся); детонировать4лопаться; разрываться на части5бомба; взрывчаткаดังมากdang mâakดังมากdang mâak1очень громкий2очень известный; очень популярный
В этом фильме используются очень громкие звуковые эффекты взрывов.
2СуществительноеB2

эффект (воздействие/результат) [заимствование]

Воздействие, результат или влияние чего-либо; используется в основном в контексте медиа/технологий как заимствованное слово.

Примеры

โพสต์póhtโพสต์póht1публиковать (в интернете); постить2пост; публикация (в интернете)รีวิวree wiuรีวิวree wiu1обзор; отзыв; рецензия2делать обзор; оставлять отзыв; рецензироватьนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяเอฟเฟกต์éf-fèkเอฟเฟกต์éf-fèk1эффект (спецэффект в медиа)2эффект (воздействие/результат) [заимствование]ต่อdtòต่อdtò1торговаться2за; на (ставка/единица измерения)3продолжать4впоследствии; затем5соединять; связывать; присоединять6следующий; затем; впоследствииยอดขายyôt kăaiยอดขายyôt kăai1выручка от продаж; общий объем продаж2объем продаж (в штуках); количество проданных единицชัดเจนchát-jenชัดเจนchát-jen1ясный; отчетливый; очевидный2явный; определенный; недвусмысленный; однозначныйยอดสั่งซื้อyôt sàng séuuยอดสั่งซื้อyôt sàng séuu1сумма заказа2объем заказа (в штуках)เพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1увеличивать; добавлять2дополнительный; еще3дополнительно; к тому же; более тогоทันทีtan teeทันทีtan tee1немедленно; тотчас2как только; в тот момент, когда (ทันทีที่)
Этот пост с обзором заметно повлиял на продажи; количество заказов сразу выросло.

Связанные слова