ปรับค่า(bpràp kâa)
Значения
1ГлаголB1
изменить или отрегулировать [значение/настройку/цену]
изменить или отрегулировать значение, настройку, цену или комиссию.
Примеры
ช่างchângช่างchâng1неважно; не обращай внимания2как (восклицание)3мастер; механик; техник4префикс для технических и ремесленных профессий5иметь склонность; быть предрасположеннымจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)มาmaaมาmaa1приходить; прибывать2приходить к (результату/состоянию)3маркер прошедшего/продолжающегося видаปรับค่าbpràp kâaปรับค่าbpràp kâaизменить или отрегулировать [значение/настройку/цену]มิเตอร์mí-dtêrมิเตอร์mí-dtêrизмерительный прибор; счетчикน้ำnáamน้ำnáam1вода2жидкость; текучее вещество3сок; экстракт4соус; бульон5жидкость организма (в сложных словах)ให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьพรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1завтрашний день2завтра
Завтра придет мастер, чтобы скорректировать показания счетчика воды.
Связанные слова
Похожее значение
เปลี่ยนค่าbplìian kâaเปลี่ยนค่าbplìian kâaизменить [значение/настройку/цену]
изменить [значение/настройку/цену]
ปรับตั้งค่าbpràp dtâng kâaปรับตั้งค่าbpràp dtâng kâaнастраивать; задавать настройки
настраивать; задавать настройки
ปรับตั้งbpràp dtângปรับตั้งbpràp dtâng1регулировать; настраивать; задавать параметры [чего-либо]2устанавливать/выравнивать; пристреливать [что-либо]
- регулировать; настраивать; задавать параметры [чего-либо]
- устанавливать/выравнивать; пристреливать [что-либо]
ตั้งค่าdtâng kâaตั้งค่าdtâng kâa1настраивать; задавать параметры2настройки; конфигурация
- настраивать; задавать параметры
- настройки; конфигурация
Разбор слова
+
ปรับค่าbpràp kâaปรับค่าbpràp kâaизменить или отрегулировать [значение/настройку/цену]