เพนท์(pâen)

Значения

1ГлаголB1

красить; рисовать (заимств., неформальное)

наносить краску или цвет; неформальная транслитерация английского слова «paint», часто используемая в разговорной речи и цифровом/графическом дизайне

Примеры

พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1завтрашний день2завтраฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)จะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)เพนท์pâenเพนท์pâen1красить; рисовать (заимств., неформальное)2Paint (программа; заимств.)3краска (вещество; заимств., неформальное)พื้นหลังpéuun-lăngพื้นหลังpéuun-lăng1фон; задний план (визуальный)2биография; предыстория (личная или историческая)3фоновый режим (информатика: состояние процесса)4обои; фоновое изображение (интерфейс)5фоновый звук; окружающий шум/музыкаรูปโปรไฟล์rôop bpro-faiรูปโปรไฟล์rôop bpro-faiфото профиля; аватаркаใหม่màiใหม่mài1новый; не старый2новый; другой; свежий3снова; заново4новый; неопытный (новичок)
Завтра я нарисую фон для своего фото профиля.
2СуществительноеB1

Paint (программа; заимств.)

компьютерная программа Microsoft Paint или аналогичные графические редакторы; транслитерация с английского

Примеры

เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1вчера; вчерашний день2вчера; вчера (как наречие)ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручать (кому-либо сделать) [разг.]5быть приемлемым/действительным; нормально [устойчивое выражение]เพนท์pâenเพนท์pâen1красить; рисовать (заимств., неформальное)2Paint (программа; заимств.)3краска (вещество; заимств., неформальное)ตัดdtàtตัดdtàt1резать; разрезать; отрезать2подрезать; подстригать3отключать; отсоединять4исключать; отсеивать; вычеркивать5редактировать; вырезать (медиа/текст)6вычитать; удерживать7пересекать; пролегать черезรูปrôopรูปrôop1картинка; фотография; изображение2форма; очертание; фигура3телосложение; фигура4изображение Будды; статуя5грамматическая формаแล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)ส่งให้sòng hâiส่งให้sòng hâiотправлять; передаватьครูkruuครูkruu1учитель; преподаватель2мастер; наставник (уважительно)3счетное слово для учителей (официально)ทางtaangทางtaang1направление; сторона2метод; средство; способ3счетное слово: дороги/маршруты/пути4сторона/участник (институциональный)5по; через; посредством (о средстве или канале связи)6путь; маршрут; дорога; тропаอีเมลee-maynอีเมลee-mayn1электронная почта; email2отправлять по электронной почте; отправлять email
Вчера я использовал Paint, чтобы обрезать картинку, и отправил её учителю по электронной почте.
3СуществительноеB1

краска (вещество; заимств., неформальное)

краска как красящее вещество; неформальная транслитерация, используемая наряду со стандартным тайским словом «สีสีsĕe1оттенок; тон2краска3тереть; чистить; полировать4цвет»

Примеры

ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néeэтот магазин; это заведениеขายkăaiขายkăai1продавать [что-то]2на продажу; продается3продавать себя; заниматься проституциейเพนท์pâenเพนท์pâen1красить; рисовать (заимств., неформальное)2Paint (программа; заимств.)3краска (вещество; заимств., неформальное)หลายสีlăai sĕeหลายสีlăai sĕeмногоцветный; разноцветный; красочныйสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1для; предназначенный для; с целью2что касается; относительноงานศิลปะngaan sĭn-là-bpàงานศิลปะngaan sĭn-là-bpàпроизведение искусства
В этом магазине продается много цветов красок для творчества.

Связанные слова