ทนแดดทนฝน(ton dàet ton fŏn)
Значения
1ПрилагательноеB1
атмосферостойкий (о материалах)
способный выдерживать сильный солнечный свет и дождь без значительных повреждений; подходящий для использования на открытом воздухе
Примеры
ม้านั่งmáa nângม้านั่งmáa nâng1скамья; лавочка2спортивная скамьяตัวdtuuaตัวdtuua1тело; сам (себя); человек (разг.)2персонаж; фигура3счетное слово: животные, одежда, мебель, некоторые предметы; люди (неформ.)4свой / личный (атрибутив)นี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ทนแดดทนฝนton dàet ton fŏnทนแดดทนฝนton dàet ton fŏn1атмосферостойкий (о материалах)2устойчивый к солнцу и дождю (о растениях/живых организмах)สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1способный; в состоянии2способность; умение3талантливый; компетентныйตั้งไว้dtâng wáiตั้งไว้dtâng wái1положить/поставить и оставить (на потом)2отложить; выделить; зарезервировать3установить заранее (время/значение/правила)นอกบ้านnôk bâanนอกบ้านnôk bâan1на улице; вне дома2на свежем воздухе; наружныйได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)6хорошо; ладно; согласен
Эта скамейка устойчива к погодным условиям; ее можно ставить на улице.
2ПрилагательноеB1
устойчивый к солнцу и дождю (о растениях/живых организмах)
выносливый к прямым лучам солнца и дождю; способный жить или функционировать на открытом воздухе в любую погоду
Примеры
ต้นกระบองเพชรdtôn grà-bong pétต้นกระบองเพชรdtôn grà-bong pétкактусเป็นต้นbpen dtônเป็นต้นbpen dtônи т. д.; и так далееไม้máiไม้mái1дерево; древесина2знак тона/диакритический знак (в тайской орфографии)3префикс в названиях инструментов4счетное слово (для длинных и твердых предметов)5палка; прут; дубинка; битаที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотทนแดดทนฝนton dàet ton fŏnทนแดดทนฝนton dàet ton fŏn1атмосферостойкий (о материалах)2устойчивый к солнцу и дождю (о растениях/живых организмах)มากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильно
Кактусы — очень выносливые растения.
Связанные слова
Разбор слова
+
ทนแดดทนฝนton dàet ton fŏnทนแดดทนฝนton dàet ton fŏnатмосферостойкий (о материалах)