มืออาชีพ
mʉʉ-aa-chîipЗначения
1СуществительноеA2
профессионал (человек)
Человек, занимающийся какой-либо профессией за плату и имеющий признанные навыки или квалификацию.
Примеры
เขาkǎoเขาkǎo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4иметь; страдать от; находиться в определённом состоянииช่างภาพมืออาชีพchâng-pâap-mʉʉ-aa-chîipช่างภาพมืออาชีพchâng-pâap-mʉʉ-aa-chîipпрофессиональный фотографทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1работать; выполнять свою работу; дежурить2функционировать; работатьได้dâaiได้dâai1хорошо; ладно; согласен2получать; приобретать3мочь; быть в состоянии; можно4суметь; добиться выполнения5показатель состоявшегося действияค่าจ้างkâa-jâangค่าจ้างkâa-jâang1заработная плата; оплата труда; вознаграждение2плата за работу; гонорар; оплата услуг
Он профессиональный фотограф, который работает за плату.
Еще 3 примеровСкрыть
พี่ชายpîi-chaaiผมpǒmสอบผ่านsɔ̀ɔp-pàanใบอนุญาตbai-à-nú-yâatแล้วlɛ́ɛoตอนนี้dtɔɔn-níiเป็นbpenหมอmɔ̌ɔมืออาชีพmʉʉ-aa-chîipที่tîiโรงพยาบาลroong-pá-yaa-baan
Мой старший брат сдал экзамен на лицензию и теперь работает профессиональным врачом в больнице.
เธอtəəเล่นดนตรีlên-don-dtriiมาตลอดmaa-dtà-lɔ̀ɔtและlɛ́เพิ่งpə̂ngเซ็นสัญญาsen-sǎn-yaaเป็นbpenนักร้องnák-rɔ́ɔngมืออาชีพmʉʉ-aa-chîip
Она всегда занималась музыкой и только что подписала контракт, чтобы стать профессиональной певицей.
นักบัญชีnák-ban-chiiมืออาชีพmʉʉ-aa-chîipต้องมีdtɔ̂ng-miiวุฒิบัตรwút-tí-bàtและlɛ́ได้รับdâi-rápค่าตอบแทนkâa-dtɔ̀ɔp-tɛɛnตามdtaamมาตรฐานmâat-dtrà-tǎanวิชาชีพwí-chaa-chîip
Профессиональный бухгалтер должен иметь сертификат и получать вознаграждение в соответствии с профессиональными стандартами.
2ПрилагательноеA2
профессиональный; опытный
Демонстрирующий высокие стандарты мастерства, качества или поведения в работе; не любительский.
Примеры
ช่างchângช่างchâng1мастер; механик; техник2префикс для технических и ремесленных профессий3неважно; не обращай внимания4как (восклицание)5быть склонным к; иметь обыкновениеคนนี้kon-níiคนนี้kon-níiэтот человекทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1работать; выполнять свою работу; дежурить2функционировать; работатьเนี้ยบníiapเนี้ยบníiap1безупречно аккуратный; тщательный; безукоризненный2строго соблюдающий правила; педантичныйมากmâakมากmâak1очень; крайне2много; сильно3многие; многочисленныеดูduuดูduu1смотреть; наблюдать; видеть2осматривать; проверять; изучать3казаться; выглядеть4попробовать; попытаться5гадать; предсказывать судьбуมืออาชีพmʉʉ-aa-chîipมืออาชีพmʉʉ-aa-chîip1профессионал (человек)2профессиональный; опытный
Этот мастер выполняет работу очень аккуратно; это выглядит профессионально.
Еще 3 примеровСкрыть
เธอtəəเตรียมdtriiamเอกสารèek-gà-sǎanครบถ้วนkróp-tûuanและlɛ́ตอบคำถามdtɔ̀ɔp-kam-tǎamอย่างyàangมืออาชีพmʉʉ-aa-chîip
Она подготовила полный комплект документов и профессионально ответила на вопросы.
ทีมtiimบริการbɔɔ-rí-gaanจัดการปัญหาjàt-gaan-bpan-hǎaได้dâaiรวดเร็วrûuat-reoและlɛ́มืออาชีพmʉʉ-aa-chîipมากmâak
Сервисная служба решила проблему быстро и очень профессионально.
แม้mɛ́ɛจะjàมีmiiแรงกดดันrɛɛng-gòt-danเขาkǎoยังคงyang-kongรักษาrák-sǎaมาตรฐานmâat-dtrà-tǎanงานngaanได้dâaiอย่างyàangมืออาชีพmʉʉ-aa-chîip
Несмотря на давление, он профессионально поддерживал стандарты своей работы.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 3 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
mʉʉ
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
มือmʉʉมือmʉʉ1рука (кисть)2навык; уровень; мастерство3счётное слово для игроков в некоторых азартных играх4исполнитель; действующее лицо5раунд; кон (в карточных играх)рука (кисть)Часть 1
+
อาชีพaa-chîipอาชีพaa-chîip1профессия; род занятий; карьера2средства к существованию; заработокпрофессия; род занятий; карьераЧасть 2
มืออาชีพmʉʉ-aa-chîipมืออาชีพmʉʉ-aa-chîipпрофессионал (человек)профессионал (человек)Слово