ระบายสี
rá-baai-sǐiЗначение
1ГлаголA1
раскрашивать; красить (картинку)
Наносить цвет на рисунок или картинку, раскрашивать (например, в книжке-раскраске или при создании картины).
Примеры
น้องnɔ́ɔngน้องnɔ́ɔng1младший брат или младшая сестра2младший; человек младше по возрастуชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)ระบายสีrá-baai-sǐiระบายสีrá-baai-sǐiраскрашивать; красить (картинку)รูปrûupรูปrûup1картинка; фотография; изображение2форма; очертание; фигура3телосложение; фигура4статуя; скульптурное изображение; фигура5грамматическая формаสัตว์sàtสัตว์sàt1животное2скотина; зверь (уничижительно)
Мой младший брат любит раскрашивать картинки с животными.
Еще 3 примеровСкрыть
Я раскрашиваю цветок.
เมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níiลูกชายlûuk-chaaiใช้เวลาchái-wee-laaทั้งtángบ่ายbàaiระบายสีrá-baai-sǐiสมุดภาพsà-mùt-pâapระบายสีrá-baai-sǐi
Вчера мой сын провел вторую половину дня за раскрашиванием книжки-раскраски.
คุณครูkun-kruuจะjàให้hâiนักเรียนnák-riianระบายสีrá-baai-sǐiภาพวาดpâap-wâatของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengในnaiวันพรุ่งนี้wan-prûng-níi
Завтра учитель даст ученикам задание раскрасить их собственные рисунки.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 3 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогКраткий гласныйКраткий гласный без конечной согласной, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Высокий
rá
Начинается высоко и продолжает подниматься.
Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Краткий гласный → Высокий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ระบายrá-baaiระบายrá-baai1проветривать; вентилировать (воздух/тепло)2сливать; отводить (жидкость)3выговариваться; выплескивать (чувства)4раскрашивать; накладывать тени; растушевывать5распродавать; сбывать запасыпроветривать; вентилировать (воздух/тепло)Часть 1
+
ระบายสีrá-baai-sǐiระบายสีrá-baai-sǐiраскрашивать; красить (картинку)раскрашивать; красить (картинку)Слово