เขยิบ
kà-yìp
Значения
1СуществительноеA2
немного сдвинуться/подвинуться
сдвинуться на небольшое расстояние; немного изменить положение (часто короткое, едва заметное движение)
Примеры
เขยิบkà-yìpเขยิบkà-yìp1немного сдвинуться/подвинуться2подвинуться (освободить место)โต๊ะdtóโต๊ะdtó1стол2письменный столหน่อยnòiหน่อยnòi1немного; чуть-чуть2вежливая частица для смягчения просьбы
Подвиньте стол немного.
2СуществительноеA2
подвинуться (освободить место)
немного отодвинуться в сторону, чтобы освободить место для кого-либо или чего-либо
Примеры
เขยิบkà-yìpเขยิบkà-yìp1немного сдвинуться/подвинуться2подвинуться (освободить место)หน่อยnòiหน่อยnòi1немного; чуть-чуть2вежливая частица для смягчения просьбыครับkrápครับkráp1вежливая частица (говорящий — мужчина)2частица подтверждения/отклика
Подвиньтесь немного, пожалуйста.
Связанные слова
Похожее значение
ขยับkà-yàpขยับkà-yàp1слегка сдвинуть(ся); переместить(ся)2подвинуться; освободить место3немного продвинуться; повысить(ся)4поправить; подкорректировать
- слегка сдвинуть(ся); переместить(ся)
- подвинуться; освободить место
- немного продвинуться; повысить(ся)
- поправить; подкорректировать
ถัดtàtถัดtàt1следующий; идущий следом2отодвинуться; сместиться в сторону
- следующий; идущий следом
- отодвинуться; сместиться в сторону
เลื่อนlêuuanเลื่อนlêuuan1скользить; плавно передвигать(ся)2отложить; отсрочить3получать повышение; продвигаться4прокручивать; скроллить5перенести; сдвинуть (время/место)
- скользить; плавно передвигать(ся)
- отложить; отсрочить
- получать повышение; продвигаться
- прокручивать; скроллить
- перенести; сдвинуть (время/место)
เคลื่อนklêuuanเคลื่อนklêuuan1двигать(ся); перемещать(ся); сдвинуть с места2сместиться; вывихнуться3продвигаться; двигаться вперед (форм./лит.)
- двигать(ся); перемещать(ся); сдвинуть с места
- сместиться; вывихнуться
- продвигаться; двигаться вперед (форм./лит.)
ขยับตัวkà-yàp dtuuaขยับตัวkà-yàp dtuua1слегка пошевелиться, сдвинуться2начать действовать, проявлять признаки активности
- слегка пошевелиться, сдвинуться
- начать действовать, проявлять признаки активности