เข(kăy)
Значения
1ПрилагательноеB1
косящий; страдающий косоглазием
косящий, страдающий косоглазием или смотрящий в разных направлениях (обычно относится к глазам); кривой или перекошенный
Примеры
เด็กdèkเด็กdèk1ребенок; малыш2молодой / младший (неформ.)3счетное слово: детиคนkonคนkon1человек2люди (группа)3человек (как префиксоподобный элемент)4счетное слово: людиนั้นnánนั้นnán1тот (указательное местоимение)2тот; та вещь3то; тот (усилительная/контрастная конечная частица)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяอาการaa-gaanอาการaa-gaan1симптом2состояние; самочувствие3поведение; манерыตาdtaaตาdtaa1глаз2дедушка (по матери)3клетка (доски); ячейка (сетки)4глазок / ячейка (счетное слово для небольших отверстий/ячеек сетки)5уставиться; пристально смотреть6ход (в игре)เขkăyเขkăy1косящий; страдающий косоглазием2отклоняться; менять направлениеตั้งแต่เกิดdtâng-dtàe gèrtตั้งแต่เกิดdtâng-dtàe gèrtс рождения
Этот ребенок косоглазый от рождения.
2ГлаголB2
отклоняться; менять направление
отклоняться, менять направление или сворачивать с прямой линии или курса
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмพายเรือpaai reuuaพายเรือpaai reuuaгрести на лодкеไม่mâiไม่mâi1не (отрицательная частица)2нет (ответ)แข็งkăengแข็งkăeng1твердый2жесткий; несгибаемый3сильный; жесткий; строгий4замерзший5затвердевший (о рисе)6эрегированныйเรือreuuaเรือreuua1лодка; корабль; судно2счетное слово для лодок/кораблейเลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)เขkăyเขkăy1косящий; страдающий косоглазием2отклоняться; менять направлениеเข้าหาkâo hăaเข้าหาkâo hăa1подходить, обращаться (к кому-л.)2добиваться расположения, заискивать3флиртовать, оказывать знаки внимания4устанавливать контакт, взаимодействовать (по своей инициативе)ตลิ่งdtà-lìngตลิ่งdtà-lìngберег (реки); насыпь
Он плохо гребет, поэтому лодка отклонилась к берегу.