หล่น
lònЗначения
1ГлаголA2
упасть; свалиться; выскользнуть
оторваться, выскользнуть, быть выпущенным или случайно упасть с высоты
Примеры
โทรศัพท์too-rá-sàpโทรศัพท์too-rá-sàp1телефон2звонить по телефонуของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnмойหล่นlònหล่นlòn1упасть; свалиться; выскользнуть2отсутствовать; быть пропущеннымจากjàakจากjàak1от; из; с2уходить; покидать; расставаться с3нипа; ниповая пальмаโต๊ะdtóโต๊ะdtó1стол2письменный стол
Мой телефон упал со стола.
Еще 3 примеровСкрыть
Только что ключи незаметно выпали из моей сумки.
รองเท้าrɔɔng-táaoของเขาkɔ̌ɔng-kǎoหลวมlǔuamจนjonสายรองsǎai-rɔɔngเท้าtáaoหลุดlùtทำให้tam-hâiรองเท้าrɔɔng-táaoหล่นlònจากjàakขั้นบันไดkân-ban-daiและlɛ́กลิ้งglîngลงมาlong-maa
Его туфли сидели так свободно, что шнурки развязались, из-за чего туфля упала со ступеньки и покатилась вниз.
2ГлаголB1
отсутствовать; быть пропущенным
быть пропущенным, опущенным или не включенным туда, где это должно быть
Примеры
ชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1имя; название2называться; носить имя3репутация; известностьฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)หล่นlònหล่นlòn1упасть; свалиться; выскользнуть2отсутствовать; быть пропущеннымจากjàakจากjàak1от; из; с2уходить; покидать; расставаться с3нипа; ниповая пальмаรายชื่อraai-chʉ̂ʉรายชื่อraai-chʉ̂ʉсписок имен; реестр; переченьผู้เข้าร่วมประชุมpûu-kâo-rûuam-bprà-chumผู้เข้าร่วมประชุมpûu-kâo-rûuam-bprà-chumучастник собрания; участник конференции
Моё имя было пропущено в списке участников собрания.
Еще 3 примеровСкрыть
Не забудьте проверить форму, иначе важная информация может быть пропущена.
ตอนdtɔɔnพิมพ์pimรายงานraai-ngaanตัวเลขdtuua-lêekยอดรวมyɔ̂ɔt-ruuamดันdanหล่นlònหนึ่งnʉ̀ngหลักlàkทำtamให้ผลhâi-pǒnคลาดเคลื่อนklâat-klʉ̂ʉan
При наборе отчета одна цифра в итоговой сумме была пропущена, что привело к неточности результатов.
ขอให้kɔ̌ɔ-hâiทบทวนtóp-tuuanเอกสารèek-gà-sǎanอีกครั้งìik-krángเผื่อpʉ̀ʉaมีmiiประเด็นbprà-denใดdaiหล่นlònจากjàakข้อเสนอkɔ̂ɔ-sà-nə̌əโดยdooiไม่ได้mâi-dâaiตั้งใจdtâng-jai
Пожалуйста, еще раз просмотрите документ на случай, если какие-либо пункты были непреднамеренно пропущены в предложении.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Как определяется тон
- Класс согласнойВысокий классВедущая หНепроизносимая ห перед ล переводит слог в высокий класс.
- Тоновый знакMai ek
- Конец слогаЖивой слогЗдесь не нужно: решает тоновый знак.
Согласные: Высокий класс
ขฃฉฐถผฝศษสห
Результат
Тон Низкий
lòn
Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.
Высокий класс + Mai ek → Низкий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |