ไว้วางใจ
wái waang jai
Значения
1СуществительноеB1
доверять; быть уверенным в; полагаться на
верить, что кто-либо или что-либо является надежным, честным или заслуживающим доверия, и действовать соответствующим образом
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ไว้วางใจwái waang jaiไว้วางใจwái waang jaiдоверять; быть уверенным в; полагаться наเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1друг2одноклассник; коллега (ровня)3компаньон; товарищ; попутчикคนนี้kon néeคนนี้kon néeэтот человекให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьดูแลdoo laeดูแลdoo lae1заботиться; присматривать2контролировать; руководить3обслуживать; поддерживать в исправностиบ้านbâanบ้านbâan1дом; жилище2дом (семья)3деревня; родные места4счетное слово: дома/жилые зданияตอนdtonตอนdton1эпизод; серия; глава2когда; во время3раздел; часть4отрезок времени; периодฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ไม่อยู่mâi yòoไม่อยู่mâi yòoотсутствовать; быть не на месте
Я доверяю этому другу присматривать за домом, когда меня нет.
Связанные слова
Похожее значение
ไว้เนื้อเชื่อใจwái néuua chêuua jaiไว้เนื้อเชื่อใจwái néuua chêuua jaiдоверять; полагаться на кого-либо
доверять; полагаться на кого-либо
ไว้ใจwái jaiไว้ใจwái jaiдоверять; полагаться на
доверять; полагаться на
วางใจwaang jaiวางใจwaang jai1[to] trust; rely on2[to] feel at ease; be reassured
- [to] trust; rely on
- [to] feel at ease; be reassured
เชื่อมั่นchêuua mânเชื่อมั่นchêuua mânдоверять; быть уверенным
доверять; быть уверенным
เชื่อถือchêuua tĕuเชื่อถือchêuua tĕu1доверять; полагаться на2достоверный; надежный (เชื่อถือได้)3признавать; принимать за достоверное4авторитетность; надежность; достоверность
- доверять; полагаться на
- достоверный; надежный (เชื่อถือได้)
- признавать; принимать за достоверное
- авторитетность; надежность; достоверность
Разбор слова
+
ไว้วางใจwái waang jaiไว้วางใจwái waang jaiдоверять; быть уверенным в; полагаться на