ไว้วางใจ(wái waang jai)
Значения
1ГлаголB1
доверять; быть уверенным в; полагаться на
верить, что кто-либо или что-либо является надежным, честным или заслуживающим доверия, и действовать соответствующим образом
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ไว้วางใจwái waang jaiไว้วางใจwái waang jaiдоверять; быть уверенным в; полагаться наเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1друг2одноклассник; коллега (ровня)3компаньон; товарищ; попутчикคนนี้kon néeคนนี้kon néeэтот человекให้ดูhâi dooให้ดูhâi dooпоказать [кому-л.] [что-л.]แลlaeแลlae1смотреть; созерцать (устар., книжн.)2и; а также (устар., книжн.)3действительно; очевидно (устар./книжн. конечная частица)4[!] смотри! (устар. восклицание)บ้านbâanบ้านbâan1дом; жилище2дом (семья)3деревня; родные места4счетное слово: дома/жилые зданияตอนdtonตอนdton1эпизод; серия; глава2когда; во время3раздел; часть4отрезок времени; периодฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ไม่อยู่mâi yòoไม่อยู่mâi yòoотсутствовать; быть не на месте
Я доверяю этому другу присматривать за домом, когда меня нет.
Связанные слова
Похожее значение
ไว้เนื้อเชื่อใจwái néuua chêuua jaiไว้เนื้อเชื่อใจwái néuua chêuua jaiдоверять; полагаться на кого-либо
доверять; полагаться на кого-либо
ไว้ใจwái jaiไว้ใจwái jaiдоверять; полагаться на
доверять; полагаться на
วางใจwaang jaiวางใจwaang jai1доверять; полагаться на2быть спокойным; не волноваться; успокаиваться
- доверять; полагаться на
- быть спокойным; не волноваться; успокаиваться
เชื่อมั่นchêuua mânเชื่อมั่นchêuua mânдоверять; быть уверенным
доверять; быть уверенным
เชื่อถือchêuua tĕuเชื่อถือchêuua tĕu1доверять; полагаться на2достоверный; надежный (เชื่อถือได้)3признавать; принимать за достоверное4авторитетность; надежность; достоверность
- доверять; полагаться на
- достоверный; надежный (เชื่อถือได้)
- признавать; принимать за достоверное
- авторитетность; надежность; достоверность
Разбор слова
+
วางใจwaang jaiวางใจwaang jai1доверять; полагаться на2быть спокойным; не волноваться; успокаиватьсяЧасть 2
ไว้วางใจwái waang jaiไว้วางใจwái waang jaiдоверять; быть уверенным в; полагаться на