เป็นระบบ
bpen rá-bòp
Значения
1СуществительноеB2
систематичный; упорядоченный; хорошо организованный
организованный в соответствии с четким планом или методом; логичный и хорошо структурированный
Примеры
การจัดเก็บgaan jàt gèpการจัดเก็บgaan jàt gèp1хранение; архивирование; сохранение2сбор; взимание (налогов/сборов)เอกสารèk-gà-săanเอกสารèk-gà-săan1документ2документацияของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoего; её; ихเป็นระบบbpen rá-bòpเป็นระบบbpen rá-bòp1систематичный; упорядоченный; хорошо организованный2систематически; методичноมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильноหาhăaหาhăa1искать2найти (после поисков)3достать; раздобыть4зарабатывать; зарабатывать на жизнь5навещать; заходить; видеться6звонить; связываться (по телефону)อะไรà-raiอะไรà-rai1что2какой (в роли определения)3что-то; что-нибудь (неопределенное)4что? (междометие удивления/замешательства)ก็gâwก็gâw1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3даже; ведь (усиление/оправдание)4показатель условия (если... то...)5маркер темы/возобновленияเจอjerเจอjer1встречать; случайно встретить2сталкиваться; испытывать3находить; наткнутьсяเร็วreoเร็วreo1быстрый; скорый (скорость/время)2преждевременный; слишком рано3быстро
Его система хранения документов очень организована; он может быстро найти что угодно.
2СуществительноеB2
систематически; методично
упорядоченным, спланированным образом в соответствии с четким методом
Примеры
เธอterเธอter1ты (неформально)2ласковое обращение (дорогой; дорогая)3она; еёจดjòtจดjòt1делать заметки; записывать2регистрировать; официально записывать3достигать; касаться (поэт.)บันทึกการประชุมban-téuk gaan bprà-chumบันทึกการประชุมban-téuk gaan bprà-chumпротокол собранияเป็นระบบbpen rá-bòpเป็นระบบbpen rá-bòp1систематичный; упорядоченный; хорошо организованный2систематически; методичноทำให้tam hâiทำให้tam hâi1заставлять; приводить к; делать (каким-либо)2делать [что-либо] для [кого-либо]ง่ายngâaiง่ายngâai1легкий; простой2легко; без труда3простой; несложныйต่อdtòต่อdtò1торговаться2за; на (ставка/единица измерения)3продолжать4впоследствии; затем5соединять; связывать; присоединять6следующий; затем; впоследствииการทบทวนgaan tóp-tuanการทบทวนgaan tóp-tuan1пересмотр; повторное рассмотрение2повторение (учебного материала)
Она систематизированно ведет записи собраний, благодаря чему их легко просматривать.
Связанные слова
Разбор слова
+
เป็นระบบbpen rá-bòpเป็นระบบbpen rá-bòpсистематичный; упорядоченный; хорошо организованный