สรุปผล(sà-rùp pŏn)
Значения
1ГлаголB1
резюмировать результаты; подводить итоги
представлять или подводить окончательные итоги деятельности, исследования или процесса; делать вывод на основе полученных данных
Примеры
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1завтрашний день2завтраเราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)จะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)มาmaaมาmaa1приходить; прибывать2приходить к (результату/состоянию)3маркер прошедшего/продолжающегося видаสรุปผลsà-rùp pŏnสรุปผลsà-rùp pŏn1резюмировать результаты; подводить итоги2резюме результатов; заключениеการประชุมกันgaan bprà-chum ganการประชุมกันgaan bprà-chum ganвстреча; собраниеอีกทีèek teeอีกทีèek tee1в другой раз; позже2снова; еще раз
Завтра мы снова подведем итоги встречи.
2СуществительноеB1
резюме результатов; заключение
краткое заявление или раздел, в котором подробно описываются результаты или выводы работы, исследования или оценки
Примеры
นี่nêeนี่nêe1этот (рядом с говорящим)2это; этот (местоимение)3вот…; смотри/послушай (для привлечения внимания)คือkeuคือkeu1быть; являться (определение/идентификация)2а именно; то есть; т.е.3маркер выделения/уточнения после подлежащегоสรุปผลsà-rùp pŏnสรุปผลsà-rùp pŏn1резюмировать результаты; подводить итоги2резюме результатов; заключениеการแข่งขันฟุตบอลgaan kàeng-kăn fút-bonการแข่งขันฟุตบอลgaan kàeng-kăn fút-bonфутбольный матч; игра в футболเมื่อวานนี้mêuua waan néeเมื่อวานนี้mêuua waan née1вчерашний день2вчера; накануне
Это сводка результатов вчерашнего футбольного матча.
Связанные слова
Похожее значение
ผลสรุปpŏn sà-rùpผลสรุปpŏn sà-rùpвывод; окончательный результат
вывод; окончательный результат
บทสรุปbòt-sà-rùpบทสรุปbòt-sà-rùp1резюме; синопсис; краткий итог2заключение; окончательное решение; вывод
- резюме; синопсис; краткий итог
- заключение; окончательное решение; вывод
ข้อสรุปkôr sà-rùpข้อสรุปkôr sà-rùp1вывод; заключение2окончательное решение; согласованное заключение
- вывод; заключение
- окончательное решение; согласованное заключение
Разбор слова
สรุปsà-rùpสรุปsà-rùp1краткое изложение; резюме2резюмировать; делать вывод3в итоге; подводя итогЧасть 1
+
สรุปผลsà-rùp pŏnสรุปผลsà-rùp pŏnрезюмировать результаты; подводить итоги