ออฟบีต
óf-bèet
Значения
1ПрилагательноеB2
нетрадиционный; причудливый; не мейнстрим
Необычный или отличающийся от нормального; не следующий общепринятому стилю.
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)สไตล์sà-dtaaiสไตล์sà-dtaai1стиль; манера2мода; эстетика; стильการแต่งตัวgaan dtàeng-dtuuaการแต่งตัวgaan dtàeng-dtuua1одевание; процесс одевания2наряд; стиль одеждыที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотดูdooดูdoo1консультироваться; обращаться за советом2попробовать; попытаться3гадать; предсказывать судьбу4осматривать; проверять; изучать5казаться; выглядеть6смотреть; наблюдать; видетьออฟบีตóf-bèetออฟบีตóf-bèet1нетрадиционный; причудливый; не мейнстрим2оффбит; слабая доля (муз.)3синкопированный; с акцентом на слабые доли (муз.)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoего; её; ихมันmanมันman1оно / он / она (о вещи или животном)2он / она (разг., грубо)3жирный; маслянистый4крахмалистый клубень (батат, таро и т.д.)5жир / масло (вещество)6сливочный; насыщенный (о текстуре или вкусе)ไม่เหมือนใครmâi mĕuuan kraiไม่เหมือนใครmâi mĕuuan krai1уникальный; единственный в своем роде; своеобразный2уникально; не так, как другиеดีdeeดีdee1хороший; хорошего качества2добрый; добродетельный3хорошо; умело4лучше; лучше всего (совет)
Мне нравится его необычный стиль в одежде; он уникален.
2СуществительноеC1
оффбит; слабая доля (муз.)
В музыке — доля между основными долями такта; слабая доля.
Примеры
ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ดนตรีเร็กเก้don-dtree rék-gâeดนตรีเร็กเก้don-dtree rék-gâeмузыка реггиเราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)มักจะmák jàมักจะmák jà1часто; обычно (привычка/частота)2иметь тенденцию; быть склонным (общая тенденция)เน้นnénเน้นnén1подчеркивать; делать акцент2сосредотачиваться на; отдавать приоритет3выделять (интонацией/шрифтом); акцентироватьเสียงsĭiangเสียงsĭiang1звук; шум2голос3тон; тембр4фонетический тонกีตาร์gee-dtaaกีตาร์gee-dtaaгитараที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотจังหวะjang-wàจังหวะjang-wà1ритм; такт2темп; скорость3подходящий момент; шанс4движение; шаг; замах (в спорте/танцах)ออฟบีตóf-bèetออฟบีตóf-bèet1нетрадиционный; причудливый; не мейнстрим2оффбит; слабая доля (муз.)3синкопированный; с акцентом на слабые доли (муз.)
В музыке регги мы часто акцентируем звучание гитары на слабую долю.
3ПрилагательноеC1
синкопированный; с акцентом на слабые доли (муз.)
В музыке — с акцентом на слабые доли; синкопированный.
Примеры
เพลงplayngเพลงplayng1песня; музыкальное произведение2счетное слово: песни/композицииนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяจังหวะกลองjang-wà glongจังหวะกลองjang-wà glong1удар барабана / барабанный бит2барабанный ритм / грувแบบbàepแบบbàep1модель; образец; дизайн; шаблон2стиль; тип; вид; манера3форма; бланк; анкета4образом; маркер наречия5прототип; образецออฟบีตóf-bèetออฟบีตóf-bèet1нетрадиционный; причудливый; не мейнстрим2оффбит; слабая доля (муз.)3синкопированный; с акцентом на слабые доли (муз.)ที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотทำให้tam hâiทำให้tam hâi1заставлять; приводить к; делать (каким-либо)2делать [что-либо] для [кого-либо]รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1чувствовать; ощущать2чувствовать (в качестве глагола-связки)3чувствовать, что...; думать (впечатление/мнение)สนุกสนานsà-nùk sà-năanสนุกสนานsà-nùk sà-năan1радостный; веселый; оживленный2веселиться; развлекаться
У этой песни необычный (синкопированный) барабанный ритм, который делает её веселой.
Связанные слова
Разбор слова
+
ออฟบีตóf-bèetออฟบีตóf-bèetнетрадиционный; причудливый; не мейнстрим