การดีด
gaan-dìitЗначения
1СуществительноеB1
игра щипком; бренчание (на струнах)
действие или техника игры щипком или бренчания на струнах музыкального инструмента
Примеры
เขาkǎoเขาkǎo1он; она; его; её2они; их (в зависимости от контекста)3рог4гора; холмเรียนriianเรียนriian1учиться; изучать2почтительно сообщать; обращаться (официально)การดีดgaan-dìitการดีดgaan-dìit1игра щипком; бренчание (на струнах)2щелчок (пальцами или по предмету)กีตาร์gii-dtâaกีตาร์gii-dtâaгитараมาmaaมาmaa1приходить; прибывать2прийти к определённому состоянию3маркер прошедшего/продолжающегося видаได้dâaiได้dâai1хорошо; ладно; согласен2получать; приобретать3мочь; быть в состоянии; можно4суметь; добиться выполнения5показатель состоявшегося действияหนึ่งปีnʉ̀ng-bpiiหนึ่งปีnʉ̀ng-bpiiодин годแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже; показатель завершённого действия4и; а затем (связывание частей предложения)
Он учится игре на гитаре боем уже один год.
Еще 3 примеровСкрыть
การดีดgaan-dìitพิณpinของkɔ̌ɔngนักดนตรีnák-don-dtriiคนkonนั้นnánทำให้tam-hâiเพลงpleengมีชีวิตชีวาmii-chii-wít-chii-waaขึ้นkʉ̂nมากmâak
Игра того музыканта на пине действительно оживила песню.
เสียงsǐiangที่tîiเกิดจากgə̀ət-jàakการดีดgaan-dìitจะเข้jà-kêeแต่ละdtɛ̀ɛ-láครั้งkrángต้องdtɔ̂ngชัดเจนchát-jeenและlɛ́ไม่mâiเพี้ยนpíian
Звук от каждого щипка струн джаке должен быть чистым и точным.
เทคนิคték-nìkการดีดgaan-dìitแบบbɛ̀ɛpสลับsà-làpขึ้นลงkʉ̂n-longเป็นbpenพื้นฐานpʉ́ʉn-tǎanสำคัญsǎm-kanสำหรับsǎm-ràpผู้pûuที่ต้องการtîi-dtɔ̂ng-gaanเล่นlênกีตาร์gii-dtâaให้hâiเก่งgèng
Техника переменного штриха (удары вверх-вниз) — это важнейшая основа для тех, кто хочет мастерски играть на гитаре.
2СуществительноеB1
щелчок (пальцами или по предмету)
щелчок пальцем (например, щелканье пальцами) или придание движения мелкому предмету быстрым щелчком
Примеры
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1дети; ребятня2по-детски; незрелый3легко; пустяк (разг.)ชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)เล่นlênเล่นlên1играть; веселиться2играть (в игры/спортивные игры/на инструменте)3играть (роль); выступать4в шутку; ради забавы (маркер образа действия)5дразнить; подшучивать; прикалываться6воспроизводить (аудио или видео)7использовать; заниматься; увлекатьсяการดีดgaan dèetการดีดgaan dèet1игра щипком; бренчание (на струнах)2щелчок (пальцами или по предмету)ลูกแก้วlôok gâewลูกแก้วlôok gâew1стеклянный шарик для игры; марбл2хрустальный шар; стеклянный шарหลังlăngหลังlăng1спина2задняя часть; тыл3позади; за4после; позднее5счётное слово для кроватей и лежанок6счет. сл.: здание; дом; строениеเลิกเรียนlêrk riianเลิกเรียนlêrk riianокончание уроков; заканчивать учебу
Детям нравится играть в щелчки шариками после школы.
Еще 3 примеровСкрыть
Щелчок его пальцев был сигналом для всех замолчать.
Он щелчком пальца отогнал мух, роившихся над едой.
ความแม่นยำkwaam mâen yamในnaiการดีดgaan dèetเมล็ดmá-létแตงโมdtaeng mohให้hâiเข้าkâoเป้าหมายbpâo măaiเล็กๆlék lékนั้นnánต้องdtôngอาศัยaa-săiการฝึกฝนgaan fèuk fŏnพอสมควรpor sŏm kuan
Меткость при выщелкивании арбузных семечек в маленькую цель требует значительной практики.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ร, поэтому слог живой.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Средний
gaan
Ровный, обычной высотой голоса.
Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
ดีดdìitดีดdìit1щипать или перебирать струны2щелкать (пальцами); отбрасывать щелчком3отскочить; спружинить4поднимать рычагом или давлением снизущипать или перебирать струныЧасть 2
การดีดgaan-dìitการดีดgaan-dìitигра щипком; бренчание (на струнах)игра щипком; бренчание (на струнах)Слово