ขับเคลื่อน
kàp klêuuan
Значения
1СуществительноеB1
приводить в движение; двигать; питать энергией
заставлять [что-либо] (транспортное средство, машину, механизм) двигаться или работать, обеспечивая силу или энергию; приводить в движение
Примеры
มอเตอร์ไฟฟ้าmo-dtêr fai fáaมอเตอร์ไฟฟ้าmo-dtêr fai fáaэлектродвигатель; электромоторขับเคลื่อนkàp klêuuanขับเคลื่อนkàp klêuuan1приводить в движение; двигать; питать энергией2продвигать; развивать; давать ход [чему-либо абстрактному]พัดลมpát lomพัดลมpát lom1вентилятор (электрический)2веер (ручной)ให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьหมุนmŭnหมุนmŭn1вращать(ся); крутить(ся)2закручивать; откручивать; регулировать поворотом3чередовать; сменять по очереди (роли/обязанности)4вращающийся; крутящийся5управлять денежными потоками; изыскивать средства
Электродвигатель приводит вентилятор во вращение.
2СуществительноеB2
продвигать; развивать; давать ход [чему-либо абстрактному]
продвигать вперед, реализовывать или способствовать прогрессу в политике, проекте, организации или социальных изменениях
Примеры
คณะทำงานká-ná tam ngaanคณะทำงานká-ná tam ngaanрабочая группа; целевая группа; комитет; рабочая командаร่วมกันrûuam ganร่วมกันrûuam ganвместе; совместно; сообщаขับเคลื่อนkàp klêuuanขับเคลื่อนkàp klêuuan1приводить в движение; двигать; питать энергией2продвигать; развивать; давать ход [чему-либо абстрактному]โครงการรีไซเคิลkroong-gaan ree-sai-kernโครงการรีไซเคิลkroong-gaan ree-sai-kernпрограмма/проект по переработке отходовในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1сообщество; община2сообщество (онлайн / по интересам)
Рабочая группа совместно продвигает проект по переработке отходов в сообществе.
Связанные слова
Похожее значение
ผลักดันplàk danผลักดันplàk dan1толкать; продвигать вперед; стимулировать2продвигать, отстаивать3побуждать, мотивировать
- толкать; продвигать вперед; стимулировать
- продвигать, отстаивать
- побуждать, мотивировать
ผลักplàkผลักplàk1толкать; отодвигать2пихать; сильно толкать3побуждать; подталкивать (перен.)
- толкать; отодвигать
- пихать; сильно толкать
- побуждать; подталкивать (перен.)
พาไกลpaa glaiพาไกลpaa glaiдалеко продвинуть; способствовать прогрессу
далеко продвинуть; способствовать прогрессу
Разбор слова
+
ขับเคลื่อนkàp klêuuanขับเคลื่อนkàp klêuuanприводить в движение; двигать; питать энергией