ฟังก์(fáng)

Значения

1СуществительноеB2

фанк (музыкальный жанр)

музыкальный стиль с ярко выраженным ритмичным грувом, известный как фанк

Примеры

คืนวันศุกร์keun wan sùkคืนวันศุกร์keun wan sùkвечер пятницыฉันchănฉันchăn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)ชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)ไปbpaiไปbpai1показатель завершённости или прошедшего действия2идти; ехать3прочь (направительная частица)4дальше; непрерывно (показатель аспекта)บาร์baaบาร์baa1бар (единица давления)2барная стойка3перекладина; гриф4такт (в музыке)5бар (заведение)ที่têeที่têe1в; на; к месту2счётное слово: места; сиденья; порции3когда / в то время как (маркер времени)4место; сиденье; пространство5показатель порядкового числительного6который; кто; что (маркер придаточного определительного)มีmeeมีmee1испытывать; подвергаться2иметь; обладать3иметься; существоватьวงดนตรีwong don-dtreeวงดนตรีwong don-dtreeмузыкальная группа; ансамбльเล่นlênเล่นlên1играть (в игры/спортивные игры/на инструменте)2использовать; заниматься; увлекаться3в шутку; ради забавы (маркер образа действия)4играть (роль); выступать5играть; веселиться6дразнить; подшучивать; прикалыватьсяเพลงplayngเพลงplayng1песня; музыкальное произведение2счетное слово: песни/композицииฟังก์fángฟังก์fáng1фанк (музыкальный жанр)2функция (неформально, в программировании)สดๆsòt sòtสดๆsòt sòt1в прямом эфире; вживую2очень свежий
По вечерам в пятницу мне нравится ходить в бар, где группа играет живой фанк.
Еще 3 примеров
เพลงplayngนี้néeมีmeeจังหวะjang-wàที่têeเป็นbpenฟังก์fángมากmâakฟังfangแล้วláeoอยากyàakลุกขึ้นมาlúk kêun maaเต้นdtênเลยloie
У этой песни очень фанковый ритм; под неё так и хочется встать и танцевать.
ดนตรีdon-dtreeฟังก์fángมีอิทธิพลmee ìt-tí-ponอย่างมากyàang mâakต่อdtòการพัฒนาgaan pát-tá-naaของkŏngดนตรีdon-dtreeฮิปฮอปhíp hópและláeดนตรีอิเล็กทรอนิกส์don-dtree ì-lék-tron-níkในnaiยุคต่อมาyúk dtò-maa
Музыка в стиле фанк оказала значительное влияние на последующее развитие хип-хопа и электронной музыки.
ลักษณะเด่นlák-sà-nà dènของkŏngเพลงplayngฟังก์fángคือkeuการเน้นgaan nénจังหวะjang-wàที่têeแข็งแรงkăeng raengโดยเฉพาะdoi chá-pórเสียงเบสsĭiang bàytและláeกลองglongที่têeสร้างsâangกรู๊ฟgrúupอันanเป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lák
Характерной чертой фанк-музыки является акцент на мощном ритме, особенно на басу и барабанах, которые создают уникальный грув.
2СуществительноеC1

функция (неформально, в программировании)

неформальное сокращение для функции в программировании, означающее определенный блок кода

Примеры

โปรแกรมเมอร์bproh-graem-merโปรแกรมเมอร์bproh-graem-merпрограммист; разработчик ПОคนkonคนkon1человек2счетное слово: людиนั้นnánนั้นnán1частица темы или смыслового выделения2тот; та вещь3тот (указательное местоимение)กำลังgam-langกำลังgam-lang1мощность (физика)2войска; вооруженные силы3в данный момент; в процессе4сила; мощьเขียนkĭianเขียนkĭian1заполнять; вписывать2сочинять; составлять3рисовать; чертить4писать5записывать (данные); прожигать (диск)ฟังก์fángฟังก์fáng1фанк (музыкальный жанр)2функция (неформально, в программировании)สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1для; предназначенный для; с целью2что касается; относительноตรวจสอบdtrùuat sòpตรวจสอบdtrùuat sòp1инспектировать; проводить аудит; расследовать2проверять; осматривать; подтверждать3подтверждать действительность; устанавливать подлинностьอีเมลee-maynอีเมลee-mayn1электронная почта; email2отправлять по электронной почте; отправлять email
Тот программист пишет функцию для проверки адресов электронной почты.
Еще 3 примеров
ผมpŏmเรียกrîakฟังก์fángนี้néeแล้วláeoแต่dtàeโปรแกรมbproo-graemกลับglàpแครชkráetไม่แน่ใจmâi nâe jaiว่าwâaเกิดจากgèrt jàakอะไรà-rai
Я вызвал эту функцию, но программа аварийно завершила работу. Я не уверен, в чем была причина.
ฟังก์fángนี้néeถูกtòokออกแบบมาòk bàep maaให้hâiเป็นbpenrecursiveเพื่อpêuuaแก้ปัญหาgâe bpan-hăaการค้นหาgaan kón hăaข้อมูลkôr moonในnaiโครงสร้างkrohng sâangแบบbàepต้นไม้dtôn máaiได้dâiอย่างมีประสิทธิภาพyàang mee bprà-sìt-tí-pâap
Эта функция спроектирована как рекурсивная для эффективного решения задачи поиска данных в древовидной структуре.
การส่งgaan sòngฟังก์fángเป็นbpenพารามิเตอร์paa-raa-mí-dtêrหรือrĕuที่เรียกว่าtêe rîiak wâahigher-orderFunctionเป็นbpenคอนเซปต์kon-sèpที่têeทรงพลังsong pá-langในnaiภาษาโปรแกรมpaa-săa bproo-graemมิ่งmîngสมัยใหม่sà-măi mài
Передача функции в качестве параметра, известная как функция высшего порядка, является мощной концепцией в современных языках программирования.