เครื่องเป่า(krêuuang bpào)

Значения

1СуществительноеB1

духовой инструмент

Музыкальный инструмент, звук из которого извлекается вдуванием воздуха, включая деревянные и медные духовые (например, флейта, кларнет, труба, саксофон).

Примеры

น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1младший брат2половой член (эвфемизм)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойอยากyàakอยากyàak1хотеть; желать2страстно желать; жаждатьเรียนriianเรียนriian1учиться; изучать2изучать (предмет/курс)3почтительно сообщать; обращаться (официально)เครื่องเป่าkrêuuang bpàoเครื่องเป่าkrêuuang bpào1духовой инструмент2воздуходувка; нагнетатель воздуха
Мой младший брат хочет научиться играть на духовом инструменте.
2СуществительноеB2

воздуходувка; нагнетатель воздуха

Устройство, создающее поток воздуха для сушки, надувания, нагрева или вентиляции (например, фен, воздуходувка для листьев, строительный фен).

Примеры

หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1после; вслед за (о времени)2после того как (придаточное предложение)สระผมsà pŏmสระผมsà pŏmмыть головуเสร็จsètเสร็จsèt1завершенный; законченный2заканчивать; быть завершенным3готовый; всё готово4конец; крышка (сленг)ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручать (кому-либо сделать) [разг.]5быть приемлемым/действительным; нормально [устойчивое выражение]เครื่องเป่าผมkrêuuang bpào pŏmเครื่องเป่าผมkrêuuang bpào pŏmфенทุกครั้งtúk krángทุกครั้งtúk krángкаждый раз; всякий разไม่งั้นmâi ngánไม่งั้นmâi ngánиначе; в противном случае; а тоผมpŏmผมpŏm1я; меня/мне (от лица мужчины, вежливо)2волосы (на голове)นอนnonนอนnon1спать2ложиться; лежать3лежащий; полулежащийไม่mâiไม่mâi1не (отрицательная частица)2нет (ответ)เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)ทรงsongทรงsong1форма; очертание2стиль; внешний вид (напр., прическа)3[королевский] иметь; обладать4[королевский] быть; делать5[королевский] почтительная приставка; вспомогательный глагол
После мытья головы мне всегда приходится пользоваться феном, иначе мои волосы не будут держать форму, когда я проснусь.

Связанные слова

Разбор слова

เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1машина; двигатель; устройство2прибор; электроприбор3оборудование; снаряжение4самолет (разг.); двигатель (самолета)5счетное слово: для машин и устройств6украшения/наряд (традиц.)7набор/комплект (префикс)Часть 1
+
เป่าbpàoเป่าbpào1[глаг.] дуть (выпускать воздух изо рта)2[глаг.] дуть (в духовой инструмент или устройство); дудеть3[глаг.] задувать (пламя)4[глаг.] дуть, чтобы высушить/согреть5[глаг.] надувать (воздухом)Часть 2
เครื่องเป่าkrêuuang bpàoเครื่องเป่าkrêuuang bpàoдуховой инструмент