การฉีก
gaan-chìikЗначение
1СуществительноеB2
разрывание (процесс)
действие или процесс разрывания чего-либо
Примеры
การฉีกgaan-chìikการฉีกgaan-chìikразрывание (процесс)ซองจดหมายsɔɔng-jòt-mǎaiซองจดหมายsɔɔng-jòt-mǎaiконверт (для письма)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1должен; необходимо2должно быть; навернякаระวังrá-wangระวังrá-wang1быть осторожным; беречься2осторожно!; берегись!3остерегаться; следить заไม่ให้mâi-hâiไม่ให้mâi-hâi1не давать; удерживать; отказывать в предоставлении2не позволять; не разрешать; запрещать3чтобы не; во избежаниеเอกสารèek-gà-sǎanเอกสารèek-gà-sǎan1документ2документацияข้างในkâang-naiข้างในkâang-nai1внутри2внутри; в пределах3внутренняя часть; интерьер4внутренний двор; женщины королевского двора (истор.)ขาดkàatขาดkàat1испытывать недостаток; нуждаться; не иметь2не хватать; заканчиваться3порваться; разорваться; быть порванным4испытывать нехватку; недостаточный5отсутствовать; пропускать6обрываться; прерываться
Вскрытие конверта должно производиться осторожно, чтобы не порвать документ внутри.
Еще 3 примеровСкрыть
การฉีกgaan chèekกระดาษgrà-dàatเป็นชิ้นbpen chínเล็กๆlék lékเป็นbpenวิธีwí-teeทำลายtam laaiข้อมูลส่วนตัวkô-moon sùuan dtuuaแบบbàepง่ายๆngâai ngâai
Разрывание бумаги на мелкие кусочки — это простой способ уничтожить личную информацию.
เสียงsǐiangของkɔ̌ɔngการฉีกgaan-chìikผ้าpâaดังลั่นdang-lânขึ้นkʉ̂nในnaiห้องhɔ̂ngที่tîiเงียบสงบngîiap-sà-ngòpทำให้tam-hâiทุกคนtúk-konสะดุ้งsà-dûng
Звук рвущейся ткани громко раздался в тихой комнате, заставив всех вздрогнуть.
การฉีกgaan-chìikทำลายหลักฐานtam-laai-làk-tǎanโดยdooiเจตนาjèet-dtà-naaถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenความผิดkwaam-pìtทางอาญาtaang-aa-yaaซึ่งsʉ̂ngนำไปสู่nam-bpai-sùuการจับกุมgaan-jàp-gumเขาkǎo
Преднамеренное разрывание улик было уголовным преступлением, которое привело к его аресту.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ร, поэтому слог живой.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Средний
gaan
Ровный, обычной высотой голоса.
Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
ฉีกchìikฉีกchìik1рвать; разрывать2разрывать (чтобы открыть); вскрывать3нарушать; идти против (перен.)рвать; разрыватьЧасть 2
การฉีกgaan-chìikการฉีกgaan-chìikразрывание (процесс)разрывание (процесс)Слово