ไม่เหมือนใคร
mâi mĕuuan krai
Значения
1СуществительноеB1
уникальный; единственный в своем роде; своеобразный
настолько отличающийся от других, что выделяется; оригинальный
Примеры
กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1сумка; сумочка2виды сумок (по контексту)3карман4кошелек; бумажник5СЧ. СЛ.: сумки, кошелькиใบbaiใบbai1лист2лист; бланк; карточка; билет; счёт; квитанция3лицензия; разрешение; сертификат4счётное слово (для плоских/тонких предметов)5лезвие; лопасть6лепесток; чашелистикนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяดีไซน์dee-saaiดีไซน์dee-saai1проектировать; разрабатывать дизайн2дизайн (внешний вид)3проект (концепция/план)ที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотสวยsŭuaiสวยsŭuai1красивый; симпатичный2идеально; безупречно (иронично)3отлично сделано; великолепноและláeและláeи (сочинительный союз)ไม่เหมือนใครmâi mĕuuan kraiไม่เหมือนใครmâi mĕuuan krai1уникальный; единственный в своем роде; своеобразный2уникально; не так, как другие
У этой сумки красивый и уникальный дизайн.
2СуществительноеB1
уникально; не так, как другие
таким образом, который отличается от всех или всего остального
Примеры
น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1младший брат2половой член (эвфемизм)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойร้องเพลงróng playngร้องเพลงróng playngпеть (песню)เก่งgèngเก่งgèng1умелый; способный2умный; сообразительный3преуспевать; отлично справлятьсяไม่เหมือนใครmâi mĕuuan kraiไม่เหมือนใครmâi mĕuuan krai1уникальный; единственный в своем роде; своеобразный2уникально; не так, как другие
Мой младший брат поет мастерски, так, как никто другой.
Связанные слова
Похожее значение
เป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lákเป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lákуникальный; отличительный
уникальный; отличительный
แปลกใหม่bplàek màiแปลกใหม่bplàek mài1новаторский; новый и необычный2инновационный; свежий
- новаторский; новый и необычный
- инновационный; свежий
เฉพาะตัวchà-pór dtuuaเฉพาะตัวchà-pór dtuua1уникальный; отличительный2личный; индивидуальный3присущий; неотъемлемо свой
- уникальный; отличительный
- личный; индивидуальный
- присущий; неотъемлемо свой
หนึ่งเดียวnèung diiaoหนึ่งเดียวnèung diiao1единственный; уникальный; единственный и неповторимый2единственный; единственный в своем роде
- единственный; уникальный; единственный и неповторимый
- единственный; единственный в своем роде
Разбор слова
+
ใครkraiใครkrai1кто2кто угодно; любойкакой человек; используется для вопроса о личности человекаЧасть 2
ไม่เหมือนใครmâi mĕuuan kraiไม่เหมือนใครmâi mĕuuan kraiуникальный; единственный в своем роде; своеобразный