สร้างจังหวะ(sâang jang-wà)
Значения
1ГлаголB1
создавать ритм
Создавать ритм или такт, особенно в музыке.
Примеры
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1дети; ребятня2по-детски; незрелый3легко; пустяк (разг.)ชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)เคาะkóเคาะkó1стучать; постукивать2выстукивать; постукивать (инструментом)3завершить ударом молотка4назвать/оценить стоимостьโต๊ะdtóโต๊ะdtó1стол2письменный столเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоสร้างจังหวะsâang jang-wàสร้างจังหวะsâang jang-wà1создавать ритм2создавать возможность
Дети любят стучать по столу, чтобы создавать ритм.
2ГлаголB2
создавать возможность
Создавать возможность или подходящий момент, часто в спорте, бизнесе или социальных ситуациях.
Примеры
กองหน้าgong nâaกองหน้าgong nâa1нападающий/форвард (спорт)2линия нападения (спорт)3авангард; передовой отряд (воен.)พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamстараться; пытатьсяเลี้ยงlíiangเลี้ยงlíiang1растить; воспитывать2держать (питомца); разводить3содержать; обеспечивать4угощать; оплачивать счет5кормитьบอลbonบอลbon1мяч (предмет)2футбол3бильярд; пул (разг.)4ставки на футболเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоสร้างจังหวะsâang jang-wàสร้างจังหวะsâang jang-wà1создавать ритм2создавать возможностьยิงyingยิงying1стрелять2забить (гол)3сфоткать; снять (слэнг)ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1дверь; ворота; портал2ворота (конструкция); гол (очко в спорте)3счетное слово для дверей, ворот, голов
Нападающий пытался вести мяч, чтобы создать возможность забить гол.
Связанные слова
Похожее значение
Разбор слова
+
สร้างจังหวะsâang jang-wàสร้างจังหวะsâang jang-wàсоздавать ритм