สุริยะ(sù-rí-yá)

Значения

1СуществительноеB2

Солнце

Солнце; звезда в центре Солнечной системы.

Примеры

โลกlôhkโลกlôhk1мир; человеческое общество2мирской; светский3мир; сфера4Земля; планетаโคจรkoh-jonโคจรkoh-jon1вращаться по орбите; двигаться по орбите2двигаться по регулярной траектории (особ. о небесных телах)อยู่yòoอยู่yòo1находиться (где-либо); располагаться2маркер длительного действия3жить; проживать; находиться4существовать; оставатьсяรอบrôpรอบrôp1раунд; цикл; круг; очередь2сеанс; время показа3периметр; окружность; прилегающая территория4вокруг; кругом5осторожный; внимательный; тщательный6счётное слово: раунды; круги; сеансы7всесторонне; полностью; тщательноสุริยะsù-rí-yáสุริยะsù-rí-yá1Солнце2солнечный (официальный/литературный стиль)3бог Сурья (индийский контекст)และláeและláeи (сочинительный союз)ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1получать; приобретать; быть удостоенным2испытывать; подвергаться; страдать; переносить; быть затронутым3быть подвергнутым действию (страдательный залог с ได้รับ/ได้รับการ)พลังงานpá-lang ngaanพลังงานpá-lang ngaan1энергия (энергоснабжение; энергоносители)2жизненная сила; энергия; бодрость3энергия (в физике)จากjàakจากjàak1от; из; с2покидать; расставаться3разлука; расставаниеแสงsăengแสงsăeng1свет2луч; пучок света3освещение; свет4свечение; сияниеของมันkŏng manของมันkŏng manего; её (о неодушевленных предметах и животных)
Земля вращается вокруг Солнца и получает энергию от его света.
2ПрилагательноеB2

солнечный (официальный/литературный стиль)

Относящийся к Солнцу; используется преимущественно в официальном, научном или литературном контекстах.

Примеры

พลังงานpá-lang ngaanพลังงานpá-lang ngaan1энергия (энергоснабжение; энергоносители)2жизненная сила; энергия; бодрость3энергия (в физике)สุริยะsù-rí-yáสุริยะsù-rí-yá1Солнце2солнечный (официальный/литературный стиль)3бог Сурья (индийский контекст)ถูกtòokถูกtòok1дешевый; недорогой2правильный; верный3должный; морально правильный4быть правильным/верным5подвергаться; страдать (часто о негативном)6показатель страдательного залогаนำมาใช้nam maa cháiนำมาใช้nam maa chái1использовать; применять; задействовать2принимать; внедрять; реализовыватьผลิตpà-lìtผลิตpà-lìt1производить; изготавливать2производить; генерироватьไฟฟ้าfai fáaไฟฟ้าfai fáa1электрический2электричество; электроэнергияในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1сообщество; община2сообщество (онлайн / по интересам)มากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1больше; все больше2больше; более
Солнечная энергия все чаще используется для производства электроэнергии в населенных пунктах.
3Имя собственноеC1

бог Сурья (индийский контекст)

В индийских культурных или религиозных традициях — бог солнца Сурья.

Примеры

ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)คติká-dtìคติká-dtì1принцип; доктрина2мораль; поучение3трактовка; точка зренияอินเดียin-diiaอินเดียin-diia1Индия (страна)2индийский; относящийся к Индии3индиец (человек)สุริยะsù-rí-yáสุริยะsù-rí-yá1Солнце2солнечный (официальный/литературный стиль)3бог Сурья (индийский контекст)เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)เทพtêhpเทพtêhp1божество; бог2дэва; небесное создание (в литературе)3божественный; богоподобный4потрясающий; божественного уровня (сленг)แห่งhàengแห่งhàeng1предлог принадлежности (официальный)2место; расположение (официальное)3счетное слово: места/учрежденияดวงอาทิตย์duuang aa-títดวงอาทิตย์duuang aa-títСолнцеผู้pôoผู้pôo1человек; тот, кто ... (префикс деятеля)2человек; люди (в формальных выражениях)ประทานbprà-taanประทานbprà-taan1даровать; жаловать (почтительно/официально)2дарованный; пожалованный (почтительно/официально)แสงสว่างsăeng sà-wàangแสงสว่างsăeng sà-wàang1свет; освещение2уровень освещенности3перен.: источник надежды / ориентир
В индийских верованиях Сурья — это божество солнца, дарующее свет.

Связанные слова