การชำระล้าง
gaan cham-rá láang
Значения
1СуществительноеB2
очистка; обеззараживание; тщательное мытье
процесс мытья или очистки для удаления грязи, загрязняющих веществ или примесей, включая обеззараживание
Примеры
การชำระล้างgaan cham-rá láangการชำระล้างgaan cham-rá láang1очистка; обеззараживание; тщательное мытье2очищение; моральное или ритуальное очищениеบาดแผลbàat plăeบาดแผลbàat plăeрана; травмаให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьสะอาดsà-àatสะอาดsà-àat1аккуратный; опрятный2чистый; невинный (морально безупречный)3чистыйเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)ขั้นตอนkân dtonขั้นตอนkân dton1шаг; этап (процесса)2процедура; порядок действийแรกrâekแรกrâek1первый; ранний; начальный2сначала; изначально3счетное слово: первый раз/раунд/периодที่สำคัญtêe săm-kanที่สำคัญtêe săm-kan1важный; ключевой; решающий2что важно; что еще более важно; главное3самое важное; главноеของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыการปฐมพยาบาลgaan bpà-tŏm pá-yaa-baanการปฐมพยาบาลgaan bpà-tŏm pá-yaa-baanпервая помощь
Тщательная очистка раны — это первый важный шаг при оказании первой помощи.
2СуществительноеC1
очищение; моральное или ритуальное очищение
процесс очищения чего-либо или освобождения от морального или духовного осквернения в переносном или ритуальном смысле
Примеры
หลายlăaiหลายlăai1много; несколько2многие; множество (как местоимение)ศาสนาsàat-sà-năaศาสนาsàat-sà-năaрелигия; вераมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяพิธีกรรมpí-tee gamพิธีกรรมpí-tee gamритуал; обрядเพื่อการphûea-kānชำระล้างcham-rá láangชำระล้างcham-rá láang1очищать; смывать2очищаться; искупать вину (перен.)บาปbàapบาปbàap1грех; проступок2греховный; морально неправильный3грешить; совершать проступокหรือrĕuหรือrĕu1или (выбор/альтернатива)2или?; правда? (вопросительная/конечная частица)3иначе; в противном случае (формально)ความผิดkwaam pìtความผิดkwaam pìt1вина; виновность2правонарушение; нарушение (закона)
Во многих религиях существуют ритуалы очищения от грехов или проступков.
Связанные слова
Похожее значение
การล้างgaan láangการล้างgaan láang1мытье; очистка2полоскание; промывание3промывание; орошение (медицинское)4стирание данных; сброс настроек
- мытье; очистка
- полоскание; промывание
- промывание; орошение (медицинское)
- стирание данных; сброс настроек
การชำระgaan cham-ráการชำระgaan cham-rá1payment; settlement (of a bill/debt)2cleansing; purification; cleaning3review/correction; editing (of texts/records)4examination and adjudication (legal/official)
- payment; settlement (of a bill/debt)
- cleansing; purification; cleaning
- review/correction; editing (of texts/records)
- examination and adjudication (legal/official)
การชะล้างgaan chá láangการชะล้างgaan chá láang1эрозия; размыв2мытье; промывка3выщелачивание; вымывание
- эрозия; размыв
- мытье; промывка
- выщелачивание; вымывание
การทำความสะอาดgaan tam kwaam sà-àatการทำความสะอาดgaan tam kwaam sà-àatуборка; очистка
уборка; очистка
Разбор слова
+
การชำระล้างgaan cham-rá láangการชำระล้างgaan cham-rá láangочистка; обеззараживание; тщательное мытье