การพยากรณ์(gaan pá-yaa-gon)
Значения
1СуществительноеB1
прогнозирование погоды; прогноз погоды
прогнозирование погодных условий; отчет об ожидаемой погоде
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)เช็คchékเช็คchék1чек (банковский)2проверять; осматривать3регистрировать въезд/выезд, чекиниться (неформ.)การพยากรณ์อากาศgaan pá-yaa-gon aa-gàatการพยากรณ์อากาศgaan pá-yaa-gon aa-gàatпрогноз погодыก่อนgònก่อนgòn1до; раньше; предварительно; сначала2предыдущий; предшествующий; прежнийออกจากบ้านòk jàak bâanออกจากบ้านòk jàak bâanвыходить из домаทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1каждый день; ежедневно2каждодневный (атрибутивное); ежедневный
Я проверяю прогноз погоды каждый день перед выходом из дома.
2СуществительноеB2
предсказание; прогнозирование
действие по заявлению о том, что, вероятно, произойдет в будущем, на основе информации, анализа или моделей
Примеры
ฝ่ายการตลาดfàai gaan dtà-làatฝ่ายการตลาดfàai gaan dtà-làatотдел маркетингаกำลังgam-langกำลังgam-lang1сила; мощь2мощность; сила (физика)3войска; вооруженные силы4в данный момент; в процессеทำtamทำtam1делать; создавать2готовить (еду)3вызывать; заставлять4работать; трудиться5действовать; вести себяการพยากรณ์gaan pá-yaa-gonการพยากรณ์gaan pá-yaa-gon1предсказание; прогнозирование2прогнозирование погоды; прогноз погоды3астрологическое или гадательное предсказаниеยอดขายyôt kăaiยอดขายyôt kăai1выручка от продаж; общий объем продаж2объем продаж (в штуках); количество проданных единицสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1для; предназначенный для; с целью2что касается; относительноไตรมาสdtrai-mâatไตรมาสdtrai-mâatквартал (года)หน้าnâaหน้าnâa1перед; передняя часть2следующий; предстоящий3лицо — приставка (перед сущ.)4впереди; спереди5сезон (в названиях)6страница7лицо
Отдел маркетинга прогнозирует продажи на следующий квартал.
3СуществительноеB2
астрологическое или гадательное предсказание
практика предсказания событий или судьбы с использованием астрологии или гаданий
Примеры
ยายyaaiยายyaai1бабушка (по материнской линии)2старуха; бабка (разг.; может быть грубым)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойเชื่อchêuuaเชื่อchêuua1верить [кому-л./чему-л.]2доверять; верить в3верить в (религию/идеологию)ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1вопрос; дело; тема2история; рассказ3о; касательно (маркер темы)4счетное слово для историй/фильмов/делการพยากรณ์gaan pá-yaa-gonการพยากรณ์gaan pá-yaa-gon1предсказание; прогнозирование2прогнозирование погоды; прогноз погоды3астрологическое или гадательное предсказаниеโชคชะตาchôhk chá-dtaaโชคชะตาchôhk chá-dtaaсудьба; рокจากjàakจากjàak1от; из; с2покидать; расставаться3разлука; расставаниеไพ่ยิปซีpâi yíp-seeไพ่ยิปซีpâi yíp-seeкарты Тароมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильно
Моя бабушка действительно верит в гадание на картах Таро.
Связанные слова
Похожее значение
การคาดการณ์gaan kâat gaanการคาดการณ์gaan kâat gaan1прогнозирование; предсказание2прогноз; перспективная оценка
- прогнозирование; предсказание
- прогноз; перспективная оценка
การทำนายgaan tam-naaiการทำนายgaan tam-naai1предсказание; прогнозирование2гадание; прорицание; пророчество
- предсказание; прогнозирование
- гадание; прорицание; пророчество
การทำนายทายทักgaan tam naai taai tákการทำนายทายทักgaan tam naai taai tákпредсказание; гадание
предсказание; гадание
คำพยากรณ์kam pá-yaa-gonคำพยากรณ์kam pá-yaa-gon1пророчество; пророческое послание2предсказание; прогноз
- пророчество; пророческое послание
- предсказание; прогноз
การคาดคะเนgaan kâat-ká-nayการคาดคะเนgaan kâat-ká-nayоценка; прогноз; догадка
оценка; прогноз; догадка
Разбор слова
+
การพยากรณ์gaan pá-yaa-gonการพยากรณ์gaan pá-yaa-gonпрогнозирование погоды; прогноз погоды