เป็นต้นกำเนิด(bpen dtôn gam-nèrt)
Значения
1ГлаголB2
быть источником [чего-л.]
быть источником или началом чего-либо.
Примеры
ความเข้าใจผิดkwaam kâo jai pìtความเข้าใจผิดkwaam kâo jai pìt1недоразумение2заблуждение; неверное представление3неверное толкование; неправильная интерпретацияมักmákมักmák1часто; обычно2иметь склонность; обычно делать3любящий; склонный кเป็นต้นกำเนิดbpen dtôn gam-nèrtเป็นต้นกำเนิดbpen dtôn gam-nèrtбыть источником [чего-л.]ของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыความขัดแย้งkwaam kàt yáengความขัดแย้งkwaam kàt yáeng1конфликт; разногласие; спор; столкновение2противоречие; несовместимость; несоответствиеระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1между; среди2во время; в течение3интервал; промежутокเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1друг2одноклассник; коллега (ровня)3компаньон; товарищ; попутчик
Непонимание часто является источником конфликтов между друзьями.
Связанные слова
Похожее значение
เป็นแหล่งกำเนิดbpen làeng gam-nèrtเป็นแหล่งกำเนิดbpen làeng gam-nèrtбыть источником [чего-л.]; быть местом происхождения [чего-л.]
быть источником [чего-л.]; быть местом происхождения [чего-л.]
เป็นต้นธารbpen dtôn taanเป็นต้นธารbpen dtôn taan1быть верховьем/истоком2быть источником/причиной
- быть верховьем/истоком
- быть источником/причиной
เป็นบ่อเกิดbpen bòr gèrtเป็นบ่อเกิดbpen bòr gèrtбыть источником [чего-то]; порождать [что-то]
быть источником [чего-то]; порождать [что-то]
เป็นต้นน้ำbpen dtôn náamเป็นต้นน้ำbpen dtôn náam1быть истоком реки; находиться выше по течению2быть первоисточником; находиться в начале цепочки поставок
- быть истоком реки; находиться выше по течению
- быть первоисточником; находиться в начале цепочки поставок
Разбор слова
+
เป็นต้นกำเนิดbpen dtôn gam-nèrtเป็นต้นกำเนิดbpen dtôn gam-nèrtбыть источником [чего-л.]