ราชรถ
râat-chá-rótЗначение
1СуществительноеB2
королевская колесница; королевская карета
Королевская колесница или карета, особенно богато украшенное церемониальное транспортное средство, используемое в королевских процессиях или похоронных церемониях.
Примеры
ฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)เคยkəəiเคยkəəi1когда-либо; раньше2раньше; бывало3креветочная паста (южнотайск.)เห็นhěnเห็นhěn1видеть2замечать; осознавать; обнаруживать (что)3думать; полагать; считать4считать; рассматривать какราชรถrâat-chá-rótราชรถrâat-chá-rótкоролевская колесница; королевская каретаของจริงkɔ̌ɔng-jingของจริงkɔ̌ɔng-jingнастоящая вещь; подлинникในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panмузейสวยงามsǔuai-ngaamสวยงามsǔuai-ngaamкрасивый; прекрасныйมากmâakมากmâak1очень; крайне2много; сильно3многие; многочисленные
Я видел настоящую королевскую колесницу в музее, она была очень красивой.
Еще 3 примеровСкрыть
ในnaiพระราชพิธีprá-râat-chá-pí-teeสำคัญsăm-kanจะมีjà meeการอัญเชิญgaan an-chernพระบรมโกศprá-bò-rom-má-gòhtประดิษฐานbprà-dìt-sà-tăanบนbonราชรถrâat-chá-rót
Во время важных королевских церемоний королевскую урну торжественно помещают на королевскую колесницу.
การเคลื่อนขบวนgaan klêuuan kà-buuanพระมหาพิชัยราชรถprá-má-hăa-pí-chai-râat-chá-rótในnaiพระราชพิธีถวายพระเพลิงพระบรมศพprá-râat-chá-pí-tee tà-wăai prá plerng prá-bò-rom-má-sòpเป็นbpenภาพpâapที่têeสง่างามsà-ngàa ngaamและláeน่าจดจำnâa jòt jam
Процессия Большой королевской колесницы Великой победы во время церемонии королевской кремации — это величественное и незабываемое зрелище.
ราชรถrâat-chá-rótแต่ละdtàe láองค์ongมีmeeประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatและláeถูกtòokสร้างขึ้นsâang kêunด้วยdûuayศิลปะsĭn-lá-bpàชั้นสูงchán sŏongสะท้อนถึงsà-tón tĕungความรุ่งเรืองkwaam rûng reuungของkŏngราชสำนักrâat-chá-săm-nákในอดีตnai à-dèet
Каждая королевская колесница имеет свою историю и была создана с высоким мастерством, отражая процветание королевского двора в прошлом.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему ราชรถ произносится ราด-ชะ-รถ?
râat-chá-rót
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 3 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогДолгий гласныйЗаканчивается на смычную -ช, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Нисходящий
râat
Начинается высоко, немного поднимается, затем заметно падает.
Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Долгий гласный → Нисходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
ราชรถrâat-chá-rótราชรถrâat-chá-rótкоролевская колесница; королевская каретакоролевская колесница; королевская каретаСлово