ซีซั่น
sii-sânЗначение
1СуществительноеA2
сезон; период
сезон или период в цикле, например, спортивный сезон, туристический сезон или сезон телесериала
Примеры
ซีรีส์sii-rîiซีรีส์sii-rîi1сериал (ТВ/интернет)2серия; цикл (связанные работы/события)เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1вопрос; дело; тема2история; рассказ3счетное слово для историй/фильмов/дел4о; касательно (маркер темы)นี้níiนี้níi1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)มีmiiมีmii1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяซีซั่นใหม่sii-sân-màiซีซั่นใหม่sii-sân-màiновый сезонแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже; показатель завершённого действия4и; а затем (связывание частей предложения)
У этого сериала теперь есть новый сезон.
Еще 3 примеровСкрыть
Новый футбольный сезон начнется в следующем месяце.
Сейчас туристический сезон, поэтому отели дорогие.
ฉันchǎnว่าwâaซีรีส์sii-rîiเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiซีซั่นsii-sânล่าสุดlâa-sùtไม่mâiสนุกsà-nùkเท่าtâoซีซั่นsii-sânแรกrɛ̂ɛkเพราะprɔ́เนื้อเรื่องnʉ́ʉa-rʉ̂ʉangซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnเกินไปgəən-bpai
Я думаю, что последний сезон этого сериала был не так хорош, как первый, потому что сюжет был слишком запутанным.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
sii
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ซีsiiซีsii1C (буква)2конечная частица (мягкое побуждение)3сериал / сезон (разг., от ซีรีส์)C (буква)Часть 1
+
ซั่นsânซั่นsânтак; таким образом (исанский/северо-вост. диалект)так; таким образом (исанский/северо-вост. диалект)Часть 2
ซีซั่นsii-sânซีซั่นsii-sânсезон; периодсезон; периодСлово