ที่สอง
tîi-sɔ̌ɔngЗначения
1ПрилагательноеA1
второй (порядковое числительное)
следующий за первым по порядку или последовательности; порядковое числительное для числа два.
Примеры
นี่nîiนี่nîi1этот; эта; это (разг.)2это; этот (местоимение)3здесь; сюда4вот…; смотри/послушай (для привлечения внимания)5ведь; же (разг.)คือkʉʉคือkʉʉ1быть; являться (определение/идентификация)2а именно; то есть; т.е.ลูกlûukลูกlûuk1ребенок; сын; дочь2детеныш; потомство (животных)3мяч; сферический предмет4плод5счётное слово для фруктов, мячей и ряда других предметовคนkonคนkon1человек2счетное слово: люди3помешивать; перемешиватьที่สองtîi-sɔ̌ɔngที่สองtîi-sɔ̌ɔng1второй (порядковое числительное)2второе место; занявший второе местоของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnмой
Это мой второй ребенок.
Еще 3 примеровСкрыть
Вторая дверь находится слева.
Я здесь уже во второй раз.
Пожалуйста, откройте документ на второй странице.
2СуществительноеA1
второе место; занявший второе место
Позиция, следующая за победителем в соревновании или рейтинге; тот, кто занял второе место.
Примеры
ทีมtiimทีมtiimкоманда; группаของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎoего; её; ихได้dâaiได้dâai1хорошо; ладно; согласен2получать; приобретать3мочь; быть в состоянии; можно4суметь; добиться выполнения5показатель состоявшегося действияที่สองtîi-sɔ̌ɔngที่สองtîi-sɔ̌ɔng1второй (порядковое числительное)2второе место; занявший второе место
Его команда заняла второе место.
Еще 3 примеровСкрыть
Я занял второе место в забеге.
Несмотря на то, что он занял второе место, он всё равно гордится собой.
ในnaiการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛoทีมเราtiim-raoได้dâaiรางวัลraang-wanรองชนะเลิศrɔɔng-chá-ná-lə̂ətอันดับan-dàpที่สองtîi-sɔ̌ɔng
В прошлогоднем соревновании наша команда получила приз за третье место.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакMai ek
- Конец слогаЖивой слогЗдесь не нужно: решает тоновый знак.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Нисходящий
tîi
Начинается высоко, немного поднимается, затем заметно падает.
Низкий класс + Mai ek → Нисходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ที่tîiที่tîi1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоместо; сиденье; пространствоЧасть 1
+
ที่สองtîi-sɔ̌ɔngที่สองtîi-sɔ̌ɔngвторой (порядковое числительное)второй (порядковое числительное)Слово