ถ่าน(tàan)

Значения

1СуществительноеA2

древесный уголь; уголь

черная пористая форма углерода, получаемая путем нагревания органических материалов без доступа воздуха, используется в качестве топлива или для рисования

Примеры

พ่อpôrพ่อpôr1отец; папа2господин; сударь (сельск./устар.)3приставка: отец; мастерจุดjùtจุดjùt1точка; пятно; крапинка2точка (место/время); момент3пункт; аспект; момент (в обсуждении)4очко; балл5десятичная точка6сильная сторона; преимущество7зажигать; поджигать8точка (счетное слово для мелких точек/пятнышек)9градус (символ °)เตาdtaoเตาdtao1плита; кухонная плита2обогреватель; печь; горн3утюг4конфоркаด้วยdûuayด้วยdûuay1с; вместе с2также; тоже3при помощи; посредством; используя4потому что; так как (форм./лит.)5вежливая/смягчающая частица (форм.)6из-за; по причинеถ่านtàanถ่านtàan1древесный уголь; уголь2батарейка; элемент питания3угольный электродเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоย่างyâangย่างyâang1жарить на гриле; готовить на открытом огне2шагать; ступать; приближаться (о времени)3шаг; поступьปลาbplaaปลาbplaa1рыба (животное)2рыба (как еда)3счетное слово: рыба
Папа разжег печь углем, чтобы пожарить рыбу на гриле.
2СуществительноеA2

батарейка; элемент питания

небольшая одноразовая батарейка, используемая для питания устройств (например, AA, AAA); обычно называется ถ่านไฟฉายถ่านไฟฉายtàan fai chăaiбатарейка (сухой элемент); батарейка для фонарика

Примеры

รีโมตree-mòhtรีโมตree-mòhtпульт дистанционного управления (устройство)ไม่ทำงานmâi tam-ngaanไม่ทำงานmâi tam-ngaan1не работает; неисправно2не работать (в данный момент)3быть безработным; не иметь работыเพราะpráwเพราะpráw1потому что2из-за; по причине3мелодичный; приятно звучащийถ่านtàanถ่านtàan1древесный уголь; уголь2батарейка; элемент питания3угольный электродหมดmòtหมดmòt1всё закончилось; ничего не осталось2заканчиваться; быть израсходованным3полностью; совершенно4итого; в общей сложности
Пульт не работает, потому что сели батарейки.
3СуществительноеB2

угольный электрод

угольные стержни или электроды, используемые в электротехнике; в более широком смысле — углеродный элемент

Примеры

ช่างchângช่างchâng1неважно; не обращай внимания2как (восклицание)3мастер; механик; техник4префикс для технических и ремесленных профессий5иметь склонность; быть предрасположеннымบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1сказать/сообщить, что; заявить, что2[о тексте/знаке] гласить/указывать, чтоมอเตอร์mo-dtêrมอเตอร์mo-dtêr1электродвигатель; электромотор2двигатель (неформально, о средствах передвижения)3мотор (механизм, создающий движение)ต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручать (кому-либо сделать) [разг.]5быть приемлемым/действительным; нормально [устойчивое выражение]ถ่านtàanถ่านtàan1древесный уголь; уголь2батарейка; элемент питания3угольный электродคาร์บอนkaa-bonคาร์บอนkaa-bon1углерод (элемент, C)2выбросы углерода; углеродный след3копировальная бумага (копирка); точная копияคู่kôoคู่kôo1в парах; двойной2объединять в пару; подбирать пару3счетное слово для парных предметов4параใหม่màiใหม่mài1новый; не старый2новый; другой; свежий3снова; заново4новый; неопытный (новичок)เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiчтобы; для того чтобыกระแสgrà-săeกระแสgrà-săe1течение; ток2воздушный поток; струя3тенденция; тренд; общественное мнение4сигнал; передачаไหลlăiไหลlăi1течь; струиться (о жидкости)2стекать; литься3вытекать; сочиться; протекать4поток; течениеสม่ำเสมอsà-màm-sà-mĕrสม่ำเสมอsà-màm-sà-mĕr1постоянно; регулярно2постоянный; регулярный3ровный; однородный
Техник сказал, что мотору нужна новая пара угольных щеток, чтобы ток шел стабильно.

Связанные слова