แรงเสียดทาน(raeng sìiat taan)
Значения
1СуществительноеB2
трение; сила трения
сила, препятствующая относительному движению (или тенденции к движению) между двумя соприкасающимися поверхностями (включает силу трения покоя и скольжения)
Примеры
พื้นผิวpéun pĭuพื้นผิวpéun pĭu1поверхность; наружный слой2текстура; фактура поверхности3поверхность (техническая)ที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотขรุขระkrù-kràขรุขระkrù-krà1шероховатый; неровный; ухабистый2неровный/неравномерный (переносн.)จะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)สร้างsâangสร้างsâang1строить; сооружать2создавать; производить3учреждать; основывать4вырабатывать; развиватьแรงเสียดทานraeng sìiat taanแรงเสียดทานraeng sìiat taan1трение; сила трения2трения (перен.); разногласия; конфликтมากกว่าmâak gwàaมากกว่าmâak gwàa1больше; в большей степени2более; свыше (о числах и количестве)3превышать; быть больше, чемพื้นผิวpéun pĭuพื้นผิวpéun pĭu1поверхность; наружный слой2текстура; фактура поверхности3поверхность (техническая)ที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотเรียบrîiapเรียบrîiap1гладкий; ровный; плоский2простой; без украшений3опрятный; аккуратный4спокойный; сдержанный (о тоне/стиле)5сглаживать; выравнивать6полностью; целиком
Шероховатая поверхность создает большее трение, чем гладкая поверхность.
2СуществительноеB2
трения (перен.); разногласия; конфликт
напряженность, сопротивление или конфликт между людьми, группами или процессами, препятствующие сотрудничеству или прогрессу
Примеры
ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1в эти дни; в последнее время; в данный момент2этот период (времени); текущий периодมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяความkwaamความkwaam1префикс абстрактных существительных2факт; дело; вопрос (формально)แรงเสียดทานraeng sìiat taanแรงเสียดทานraeng sìiat taan1трение; сила трения2трения (перен.); разногласия; конфликтเกิดขึ้นgèrt kêunเกิดขึ้นgèrt kêunслучаться; происходить; возникать; появлятьсяระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1между; среди2во время; в течение3интервал; промежутокแผนกpà-nàekแผนกpà-nàek1отдел; отделение2подразделение; секция (организационная единица)3кафедра (академ.)ต่างๆdtàang-dtàangต่างๆdtàang-dtàangразличные; разные; разнообразныеในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ที่ทำงานtêe tam ngaanที่ทำงานtêe tam ngaanрабочее место; офис
В последнее время на работе возникли некоторые трения между различными отделами.
Связанные слова
Похожее значение
การเสียดสีgaan sìiat sĕeการเสียดสีgaan sìiat sĕe1трение2сарказм; сатира
- трение
- сарказм; сатира
ความขัดแย้งkwaam kàt yáengความขัดแย้งkwaam kàt yáeng1конфликт; разногласие; спор; столкновение2противоречие; несовместимость; несоответствие
- конфликт; разногласие; спор; столкновение
- противоречие; несовместимость; несоответствие
ความบาดหมางkwaam bàat măangความบาดหมางkwaam bàat măangраскол; вражда; разногласие
раскол; вражда; разногласие
Разбор слова
+
แรงเสียดทานraeng sìiat taanแรงเสียดทานraeng sìiat taanтрение; сила трения