กลางทาง(glaang taang)
Значения
1НаречиеA2
на полпути; по дороге
В какой-либо момент посреди пути или процесса; по пути.
2СуществительноеB1
середина пути; промежуточный этап
Средняя часть или этап маршрута, пути или процесса.
Примеры
ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1сейчас; в данный момент2это время/этот момент (существительное времени)เราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1только что; недавно2только сейчас3только (о начале действия)ถึงtĕungถึงtĕung1к; кому-либо / куда-либо (адресат или цель)2даже; настолько... что; вплоть до того, что3что касается; относительно (формально)4до; вплоть до5прибывать; достигать; добираться6даже если; хотяกลางทางglaang taangกลางทางglaang taang1на полпути; по дороге2середина пути; промежуточный этапของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыการเดินทางgaan dern taangการเดินทางgaan dern taang1путешествие; поездки (в целом)2поездка; путешествие
Сейчас мы только что достигли середины пути.
Связанные слова
Похожее значение
กึ่งกลางทางgèung glaang taangกึ่งกลางทางgèung glaang taang1на полпути; посередине2середина пути; средняя точка
- на полпути; посередине
- середина пути; средняя точка
กลางคันglaang kanกลางคันglaang kanна полпути; на середине
на полпути; на середине
ครึ่งทางkrûng taangครึ่งทางkrûng taangна полпути
на полпути
ระหว่างทางrá-wàang taangระหว่างทางrá-wàang taang1по пути; в дороге2в процессе; по ходу дела
- по пути; в дороге
- в процессе; по ходу дела
Разбор слова
+
กลางทางglaang taangกลางทางglaang taangна полпути; по дороге