ยีน
yiinЗначение
1СуществительноеB2
ген (единица наследственности)
Единица наследственности, состоящая из ДНК (или РНК у некоторых вирусов), которая определяет признаки организма и может передаваться от родителей к потомству.
Примеры
ยีนyiinยีนyiinген (единица наследственности)เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4иметь; страдать от; находиться в определённом состоянииหน่วยnùuaiหน่วยnùuai1единица (измерения)2подразделение; отдел3модуль; раздел курса4единицы; разряд единицทางพันธุกรรมtaang-pan-tú-gamทางพันธุกรรมtaang-pan-tú-gam1генетический; наследственный2генетически; по наследствуที่tîiที่tîi1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоกำหนดgam-nòtกำหนดgam-nòt1устанавливать; определять; назначать2планировать; назначать (дату или время)3крайний срок; срок сдачи; дедлайн4требование; условие; спецификацияลักษณะlák-sà-nàลักษณะlák-sà-nà1характеристика; черта; особенность2форма; очертание; внешний вид3манера; образ действия; способ4природа; характер (абстрактное свойство)5счётное слово: типы/виды/формы/особенностиเช่นchênเช่นchên1например; такие как2как; подобноสีsǐiสีsǐi1цвет2краска3тереть; чистить; полироватьตาdtaaตาdtaa1глаз2дедушка (по матери)3клетка (доски); ячейка (сетки)4ход (в игре)5глазок / ячейка (счетное слово для небольших отверстий/ячеек сетки)และlɛ́และlɛ́и (сочинительный союз)ส่งsòngส่งsòng1отправлять; посылать2подавать; сдавать (документы, работу)3высаживать; доставлять (кого-либо/что-либо)4пасовать; передавать (мяч/предмет)5испускать; передавать; излучать6провожать; сопровождатьต่อจากdtɔ̀ɔ-jàakต่อจากdtɔ̀ɔ-jàakпосле; следом заพ่อแม่pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛพ่อแม่pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛродителиสู่sùuสู่sùu1в; к; по направлению к (формальный/литературный)2входить; направляться к (литературный)ลูกlûukลูกlûuk1ребенок; сын; дочь2детеныш; потомство (животных)3мяч; сферический предмет4плод5счётное слово для фруктов, мячей и ряда других предметовได้dâaiได้dâai1хорошо; ладно; согласен2получать; приобретать3мочь; быть в состоянии; можно4суметь; добиться выполнения5показатель состоявшегося действия
Ген — это единица наследственности, которая определяет такие признаки, как цвет глаз, и может передаваться от родителей потомству.
Еще 3 примеровСкрыть
ลูกชายlûuk-chaaiได้dâaiยีนyiinเรื่องrʉ̂ʉangส่วนสูงsùuan-sǔungมาจากmaa-jàakพ่อpɔ̂ɔจึงjʉngตัวสูงdtuua-sǔungคล้ายกันkláai-gan
Сын унаследовал от отца ген высокого роста, поэтому он такой же высокий.
แม้mɛ́ɛพี่น้องpîi-nɔ́ɔngจะjàเลี้ยงดูlíiang-duuต่างกันdtàang-ganยีนyiinที่tîiได้รับdâi-rápจากjàakพ่อแม่pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛก็gɔ̂ยังyangมีอิทธิพลmii-ìt-tí-ponต่อdtɔ̀ɔรูปร่างrûup-râangและlɛ́สุขภาพsùk-kà-pâapของkɔ̌ɔngพวกเขาpûuak-kǎo
Несмотря на то, что братья и сестры воспитываются по-разному, гены, которые они наследуют от родителей, все равно влияют на их телосложение и здоровье.
โรคrôokบางชนิดbaang-chá-nítถ่ายทอดtàai-tɔ̂ɔtผ่านpàanยีนyiinที่tîiกลายพันธุ์glaai-panทำให้tam-hâiมีโอกาสmii-oo-gàatเกิดgə̀ətโรคrôokเพิ่มขึ้นpə̂əm-kʉ̂nในnaiลูกหลานlûuk-lǎan
Некоторые заболевания передаются через мутировавшие гены, что повышает вероятность болезни у потомков.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -น, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
yiin
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |