ความเข้ากันได้
kwaam kâo gan dâi
Значения
1СуществительноеB2
совместимость; способность хорошо работать вместе
способность людей, идей, объектов или систем подходить друг другу или работать вместе без конфликтов или проблем
Примеры
ชีวิตแต่งงานchee-wít dtàeng-ngaanชีวิตแต่งงานchee-wít dtàeng-ngaanсупружеская жизнь; семейная жизньของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыพวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăoони; их (о людях)ล้มเหลวlóm lěoล้มเหลวlóm lěo1неуспешный; неудачный2терпеть неудачу; быть безуспешнымเพราะpráwเพราะpráw1потому что2из-за; по причине3мелодичный; приятно звучащийขาดkàatขาดkàat1испытывать недостаток; нуждаться; не иметь2не хватать; заканчиваться3рваться; разрываться4испытывать нехватку; недостаточный5отсутствовать; пропускать6обрываться; прерываться7не хватать; упускатьความเข้ากันได้kwaam kâo gan dâiความเข้ากันได้kwaam kâo gan dâi1совместимость; способность хорошо работать вместе2совместимость (в вычислительной технике); интероперабельность3материальная/биологическая совместимость; смешиваемость
Их брак распался из-за отсутствия совместимости.
2СуществительноеB2
совместимость (в вычислительной технике); интероперабельность
способность программного обеспечения, аппаратных средств, форматов файлов или протоколов работать вместе в одной системе или на разных версиях и платформах без ошибок; включает в себя прямую и обратную совместимость
Примеры
ก่อนgònก่อนgòn1до; раньше; предварительно; сначала2предыдущий; предшествующий; прежнийซื้อséuซื้อséu1покупать; приобретать2подкупать; давать взяткуเกมใหม่gaym màiเกมใหม่gaym màiновая играต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйเช็คchékเช็คchék1чек (банковский)2проверять; осматривать3регистрировать въезд/выезд, чекиниться (неформ.)ความเข้ากันได้kwaam kâo gan dâiความเข้ากันได้kwaam kâo gan dâi1совместимость; способность хорошо работать вместе2совместимость (в вычислительной технике); интероперабельность3материальная/биологическая совместимость; смешиваемостьกับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3против4к; по отношению к (указывает на адресата)5блюдо к рису; дополнение6счетное слово: комплект/пара (столовых приборов)การ์ดจอgáat joการ์ดจอgáat joвидеокарта; графический процессорบนbonบนbon1на2верхний3давать обет (в святилище)คอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1компьютер2компьютерныйของเราkŏng raoของเราkŏng rao1наш2наше3наша сторона; наша группа (коллективно)ก่อนgònก่อนgòn1до; раньше; предварительно; сначала2предыдущий; предшествующий; прежний
Перед покупкой новой игры нужно сначала проверить её совместимость с видеокартой на нашем компьютере.
3СуществительноеC1
материальная/биологическая совместимость; смешиваемость
свойство веществ, материалов или биологических систем, позволяющее им смешиваться, соединяться, имплантироваться или использоваться совместно без вредных реакций или повреждений (например, химическая смешиваемость, биосовместимость или совместимость трансплантатов)
Примеры
ก่อนgònก่อนgòn1до; раньше; предварительно; сначала2предыдущий; предшествующий; прежнийให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьเลือดlêuuatเลือดlêuuat1кровь2происхождение; родословная3дух; энергияแพทย์pâetแพทย์pâet1медицинский (как определение/в сложных словах)2врач; докторต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйทดสอบtót-sòpทดสอบtót-sòp1тестировать; проверять; испытывать2тест; испытание; экзаменความเข้ากันได้kwaam kâo gan dâiความเข้ากันได้kwaam kâo gan dâi1совместимость; способность хорошо работать вместе2совместимость (в вычислительной технике); интероперабельность3материальная/биологическая совместимость; смешиваемостьของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыกรุ๊ปgrúpกรุ๊ปgrúp1группа; категория; набор2туристическая группа; тургруппа3группа крови4счётное слово для группเลือดlêuuatเลือดlêuuat1кровь2происхождение; родословная3дух; энергияของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыผู้ให้pôo hâiผู้ให้pôo hâiдающий; даритель; донорและláeและláeи (сочинительный союз)ผู้รับpôo rápผู้รับpôo ráp1получатель (о человеке)2адресат; грузополучатель3принимающая сторона; выгодоприобретательก่อนเสมอgòn sà-mĕrก่อนเสมอgòn sà-mĕrвсегда раньше; всегда заранее
Перед переливанием крови врачи всегда должны проверять совместимость групп крови донора и реципиента.
Связанные слова
Разбор слова
+
ความเข้ากันได้kwaam kâo gan dâiความเข้ากันได้kwaam kâo gan dâiсовместимость; способность хорошо работать вместе