คลีน(kleen)
Значения
1ПрилагательноеB1
чистый; гигиеничный (заимствование)
Физически чистый и без грязи; гигиеничный. Неформальное использование или заимствованное слово в тайском языке.
Примеры
ห้องน้ำhông náamห้องน้ำhông náamванная комната; уборная; туалетที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néeэтот магазин; это заведениеคลีนkleenคลีนkleen1чистый; гигиеничный (заимствование)2здоровая пища; минимально обработанная еда3честный; без мошенничестваมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильноไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1не иметь; не хватать2нет; не существует3[ответ] у нас этого нет; нет в наличииคราบkrâapคราบkrâap1пятно; налет; осадок2след; остаток3корка; засохший слойเลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)
Туалет в этом магазине очень чистый, в нем совсем нет пятен.
2ПрилагательноеB1
здоровая пища; минимально обработанная еда
Относящийся к пище или стилю питания, при котором особое внимание уделяется свежим, минимально обработанным ингредиентам с низким содержанием добавок.
Примеры
ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1в эти дни; в последнее время; в данный момент2этот период (времени); текущий периодฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamстараться; пытатьсяกินคลีนgin kleenกินคลีนgin kleen[глаг.] питаться правильно («чистое питание»)เลือกlêuuakเลือกlêuuak1выбирать; отбирать2привередливый; разборчивый3избиратьผักสดpàk sòtผักสดpàk sòt1свежие овощи2сырые овощи (как гарнир)และláeและláeи (сочинительный союз)เนื้อnéuuaเนื้อnéuua1мясо; плоть2кусок мяса; мясо (по качеству или нарезке)3текстура; фактура (поверхность материалов)4содержание; суть5сердцевина/основа объекта6человеческое тело (кожа и плоть)7тело; плоть (человека или животного)8счетное слово: куски мяса9мякоть (плода)ไม่mâiไม่mâi1не (отрицательная частица)2нет (ответ)ปรุงรสbprung rótปรุงรสbprung rót1приправлять; улучшать вкус2приправленный; со специями (о еде)มากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильно
В последнее время я стараюсь придерживаться правильного питания, выбирая свежие овощи и мясо с минимумом приправ.
3ПрилагательноеB2
честный; без мошенничества
Свободный от нечестной игры, мошенничества или коррупции (неформальное, расширенное значение).
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1сказать/сообщить, что; заявить, что2[о тексте/знаке] гласить/указывать, чтоการแข่งขันgaan kàeng kănการแข่งขันgaan kàeng kăn1соревнование; конкурс; матч; гонка; турнир2конкуренция; соперничествоครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1этот раз; этот случай2в этот раз; на этот разคลีนkleenคลีนkleen1чистый; гигиеничный (заимствование)2здоровая пища; минимально обработанная еда3честный; без мошенничестваไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1не иметь; не хватать2нет; не существует3[ответ] у нас этого нет; нет в наличииการล็อกgaan lókการล็อกgaan lókзапирание; блокировкаผลpŏnผลpŏn1результат; итог2польза; выгода; преимущество3счетное слово: фрукты и плоды4результат; исход; эффект
Он сказал, что это соревнование было честным, без договорных матчей.
Связанные слова
Похожее значение
สะอาดsà-àatสะอาดsà-àat1аккуратный; опрятный2чистый; невинный (морально безупречный)3чистый
- аккуратный; опрятный
- чистый; невинный (морально безупречный)
- чистый
เกลี้ยงglîiangเกลี้ยงglîiang1гладкий; голый; безупречно чистый2всё закончилось; ничего не осталось; распродано3полностью; целиком; дочиста
- гладкий; голый; безупречно чистый
- всё закончилось; ничего не осталось; распродано
- полностью; целиком; дочиста
ใสสะอาดsăi sà-àatใสสะอาดsăi sà-àat1кристально чистый; безупречный2чистый; честный
- кристально чистый; безупречный
- чистый; честный