การตรวจสอบ(gaan dtrùuat sòp)
Значения
1СуществительноеB1
проверка; осмотр
внимательное изучение с целью убедиться, что что-либо правильно, истинно, безопасно или соответствует ожиданиям
Примеры
ก่อนgònก่อนgòn1до; раньше; предварительно; сначала2предыдущий; предшествующий; прежнийส่งsòngส่งsòng1отправлять; посылать2подавать; сдавать (документы, работу)3высаживать; доставлять (кого-либо/что-либо)4пасовать; передавать (мяч/предмет)5провожать; сопровождать6испускать; передавать; излучатьการบ้านgaan bâanการบ้านgaan bâan1домашнее задание; школьное задание2работа по дому (разг.)ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйทำtamทำtam1делать; создавать2готовить (еду)3вызывать; заставлять4работать; трудиться5действовать; вести себяการตรวจสอบgaan dtrùuat sòpการตรวจสอบgaan dtrùuat sòp1проверка; осмотр2инспекция; аудит3верификация; подтверждение подлинностиความเรียบร้อยkwaam rîiap róiความเรียบร้อยkwaam rîiap rói1аккуратность; опрятность; порядок2благопристойность; приличия; хорошие манеры3общественный порядок; спокойствие и порядок4правильность; успешное завершение; надлежащее состояниеก่อนgònก่อนgòn1до; раньше; предварительно; сначала2предыдущий; предшествующий; прежний
Перед сдачей домашнего задания мне нужно всё проверить, чтобы убедиться, что всё в порядке.
2СуществительноеB2
инспекция; аудит
официальная проверка процессов или документов с целью убедиться в их правильности и соблюдении правил
Примеры
แผนกบัญชีpà-nàek ban-cheeแผนกบัญชีpà-nàek ban-cheeбухгалтерия; бухгалтерский отделกำลังgam-langกำลังgam-lang1сила; мощь2мощность; сила (физика)3войска; вооруженные силы4в данный момент; в процессеเตรียมdtriiamเตรียมdtriiam1готовить [кого-л./что-л.] к [чему-л.]2быть готовым; быть подготовленным3готовить; подготавливатьเอกสารèk-gà-săanเอกสารèk-gà-săan1документ2документацияสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1для; предназначенный для; с целью2что касается; относительноการตรวจสอบgaan dtrùuat sòpการตรวจสอบgaan dtrùuat sòp1проверка; осмотр2инспекция; аудит3верификация; подтверждение подлинностиประจำปีbprà-jam bpeeประจำปีbprà-jam bpee1ежегодный; годовой2ежегодный (сущ.)
Отдел бухгалтерии готовит документы для ежегодного аудита.
3СуществительноеB2
верификация; подтверждение подлинности
подтверждение того, что информация, результаты или личность являются настоящими и правильными, либо соответствуют установленному стандарту
Примеры
กรุณารอgà-rú-naa rorกรุณารอgà-rú-naa rorпожалуйста, подождите (формально)สักครู่sàk krôoสักครู่sàk krôo1момент; короткое время2минуточку; ненадолго; через мгновениеระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1между; среди2во время; в течение3интервал; промежутокการตรวจสอบgaan dtrùuat sòpการตรวจสอบgaan dtrùuat sòp1проверка; осмотр2инспекция; аудит3верификация; подтверждение подлинностиข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1данные (в вычислениях)2информация; данныеการชำระเงินgaan cham-rá ngernการชำระเงินgaan cham-rá ngern1оплата; расчет2обработка платежей; платежная системаของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыคุณkunคุณkun1вы (вежливое)2господин; госпожа (обращение)3качество; добродетель; достоинство
Пожалуйста, подождите немного, пока идет проверка вашей платежной информации.
Связанные слова
Похожее значение
การตรวจเช็คgaan dtrùuat chékการตรวจเช็คgaan dtrùuat chékпроверка; осмотр
проверка; осмотр
การตรวจgaan dtrùuatการตรวจgaan dtrùuat1осмотр; проверка; контроль2медицинский осмотр; обследование; анализ3досмотр; проверка безопасности
- осмотр; проверка; контроль
- медицинский осмотр; обследование; анализ
- досмотр; проверка безопасности
การเช็กgaan chékการเช็กgaan chékпроверка; осмотр
проверка; осмотр
การเชคgaan chékการเชคgaan chékпроверка; верификация
проверка; верификация
การตรวจตราgaan dtrùuat-dtraaการตรวจตราgaan dtrùuat-dtraaпроверка; патрулирование
проверка; патрулирование
Разбор слова
+
การตรวจสอบgaan dtrùuat sòpการตรวจสอบgaan dtrùuat sòpпроверка; осмотр