ปลอดเชื้อ(bplòt chéuua)
Значения
1ПрилагательноеB2
стерильный; асептический; безмикробный
свободный от живых микроорганизмов; стерильный или асептический (например, инструменты, среда, методы)
Примеры
ก่อนgònก่อนgòn1предыдущий; прежний; предшествующий2до; раньше; предварительно; сначалаผ่าตัดpàa dtàtผ่าตัดpàa dtàt1хирургическая операция; операция2оперировать (хирургически)เครื่องมือkrêuuang meuuเครื่องมือkrêuuang meuu1инструмент; орудие; приспособление2средство; инструмент (перен.)ทุกtúkทุกtúk1каждый (интервал/частота)2каждый; всякийชิ้นchínชิ้นchín1счетное слово: куски/предметы2кусок; штука; фрагмент; ломтикต้องdtôngต้องdtông1должно быть; наверняка2должен; необходимоผ่านpàanผ่านpàan1мимо; через; посредством2проходить (мимо/через)3пережить; пройти через4пройти (проверку); успешно сдатьกระบวนการgrà-buan-gaanกระบวนการgrà-buan-gaanпроцесс; процедураทำให้tam hâiทำให้tam hâi1делать [что-либо] для [кого-либо]2заставлять; приводить к; делать (каким-либо)ปลอดเชื้อbplòt chéuuaปลอดเชื้อbplòt chéuuaстерильный; асептический; безмикробный
Перед операцией каждый инструмент должен пройти процесс стерилизации, чтобы стать стерильным.
Еще 3 примеровСкрыть
พยาบาลpá-yaa-baanใช้cháiผ้าก๊อซpâa gótที่têeปลอดเชื้อbplòt chéuuaเพื่อpêuuaทำความสะอาดtam kwaam sà-àatแผลplăe
Медсестра использовала стерильную марлю для очистки раны.
การทดลองgaan tót-longนี้néeจำเป็นต้องjam bpen dtôngทำtamในnaiสภาพแวดล้อมsà-pâap wâet-lómที่têeปลอดเชื้อbplòt chéuuaอย่างสมบูรณ์yàang sŏm-boonเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganการปนเปื้อนgaan bpon bpêuan
Этот эксперимент необходимо проводить в полностью стерильной среде, чтобы предотвратить загрязнение.
ศัลยแพทย์săn-yá-pâetปฏิบัติตามbpà-dtì-bàt dtaamเทคนิคték-níkปลอดเชื้อbplòt chéuuaอย่างเคร่งครัดyàang krêng-krátเพื่อpêuuaลดlótความเสี่ยงkwaam sìiangในnaiการติดเชื้อgaan dtìt chéuuaหลังlăngผ่าตัดpàa dtàt
Хирург строго соблюдал правила асептики, чтобы снизить риск послеоперационной инфекции.
Связанные слова
Разбор слова
+
ปลอดเชื้อbplòt chéuuaปลอดเชื้อbplòt chéuuaстерильный; асептический; безмикробный