ทุจริต

tút-jà-rìt

Значения

1ПрилагательноеB2

коррумпированный; мошеннический; нечестный

морально или юридически нечестный; связанный с коррупцией, мошенничеством или взяточничеством, особенно на государственной службе или в бизнесе.

Примеры

คณะกรรมการká-ná-gam-má-gaanคณะกรรมการká-ná-gam-má-gaanкомитет; комиссия; советถูกtùukถูกtùuk1дешевый; недорогой2правильный; верный3касаться; задевать4быть правильным/верным5подобающий; нравственно правильный6подвергаться; страдать (часто о негативном)7показатель пассива, часто с негативным оттенкомตั้งdtângตั้งdtâng1ставить; устанавливать вертикально2целых; аж3основывать; учреждать; создавать4назначать; выдвигать5устанавливать; фиксировать (значение, правило, цель)6стопка; куча; пачка7направлять; сосредотачивать (взгляд, мысли)8выделять; резервировать средства9счётное слово для стопок и грудข้อสงสัยkɔ̂ɔ-sǒng-sǎiข้อสงสัยkɔ̂ɔ-sǒng-sǎi1вопрос; сомнение; неясность2подозрение; сомнениеว่าwâaว่าwâa1говорить; сообщать2что (союз)3думать; полагать; считать4ругать; упрекать; критиковатьมีmiiมีmii1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяการทุจริตgaan-tút-jà-rìtการทุจริตgaan-tút-jà-rìtкоррупция; нечестное поведение; мошенничествоในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)การจัดซื้อgaan-jàt-sʉ́ʉการจัดซื้อgaan-jàt-sʉ́ʉзакупка; снабжение
Комитет заподозрили в коррупции в процессе закупок.
Еще 3 примеров
2ГлаголB2

заниматься мошенничеством/коррупцией; поступать нечестно

совершать коррупционные или незаконные действия, такие как взяточничество, растрата или мошенничество, часто ради личной выгоды.

Примеры

เขาkǎoเขาkǎo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмยอมรับyɔɔm-rápยอมรับyɔɔm-ráp1принимать; соглашаться2признавать; сознаваться3признавать (ценность/обоснованность)ว่าwâaว่าwâa1говорить; сообщать2что (союз)3думать; полагать; считать4ругать; упрекать; критиковатьเคยkəəiเคยkəəi1когда-либо; раньше2раньше; бывало3креветочная паста (южнотайск.)ทุจริตtút-jà-rìtทุจริตtút-jà-rìt1коррумпированный; мошеннический; нечестный2заниматься мошенничеством/коррупцией; поступать нечестноในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)การจัดซื้อgaan-jàt-sʉ́ʉการจัดซื้อgaan-jàt-sʉ́ʉзакупка; снабжениеเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1для; для того чтобы2ради; на благоเอาaoเอาao1брать; получать; выбирать2хотеть (просьба/заказ)3использовать; применять4приносить/брать (для использования)5показатель нежелательного последствия6давай; ну же; вперёд7трахаться (вульг.)8всё продолжать делать; без остановки (глагол + เอา ๆ)เงินngənเงินngən1деньги2средства; финансы3серебро (металл)เข้าkâoเข้าkâo1входить; заходить2вкладывать; вставлять3внутрь; к центру4понимать (в составе เข้าใจ)5поступать; вступать6подходить; соответствовать; сочетаться7рис (устаревшее, диалектное)8вступать в период или этап; достигать егоกระเป๋าgrà-bpǎoกระเป๋าgrà-bpǎo1сумка; дамская сумочка; кошелёк2карман3кошелек; бумажникตัวเองdtuua-eengตัวเองdtuua-eeng1себя; сам; самостоятельно2ты (ласковое обращение)3сам; собственное «я»
Он признался, что участвовал в коррупции при закупках, чтобы присвоить деньги.
Еще 3 примеров
В отношении этого политика ведется расследование по факту коррупционного получения взяток от подрядчиков.
Сотрудник финансового отдела долгое время коррупционным путем присваивал средства компании, подделывая документы, чтобы они выглядели законно.
На него подали в суд за коррупционное мошенничество в отношении инвесторов через схему, в которой приукрашивались показатели доходности.

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Почему ทุจริต произносится ทุด-จะ-หริด?

tút-jà-rìt

Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.

Слогов: 3 · выберите слог, чтобы увидеть правило

Как определяется тон

  1. Класс согласнойНизкий класс
  2. Тоновый знакБез тонового знака
  3. Конец слогаМёртвый слогКраткий гласныйЗаканчивается на смычную -ด, поэтому слог мёртвый.

Согласные: Низкий класс

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Результат

Тон Высокий

tút

Начинается высоко и продолжает подниматься.

Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Краткий гласный → Высокий

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——
Определите тон любого слога в калькуляторе тонов

Разбор слова

+
ทุจริตtút-jà-rìtทุจริตtút-jà-rìtкоррумпированный; мошеннический; нечестныйкоррумпированный; мошеннический; нечестныйСлово