ปรุงรส

bprung rót

Значения

1СуществительноеA2

приправлять; улучшать вкус

добавлять приправы в еду или корректировать их количество для улучшения или сбалансирования вкуса

Примеры

แม่mâeแม่mâe1мать; мама2мадам; госпожа (сельск./устар.)3приставка: женщина; главный; базовыйกำลังgam-langกำลังgam-lang1сила; мощь2мощность; сила (физика)3войска; вооруженные силы4в данный момент; в процессеปรุงbprungปรุงbprung1[to] cook; prepare (food); season2[to] concoct; compound (medicine or mixture)3[to] concoct; compound (medicine, perfume, mixture)รสซุปrót-súpในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ครัวkruuaครัวkruua1кухня2кухня (национальная); кулинария3домохозяйство; двор; семья (устар./книжн.)
Мама приправляет суп на кухне.
2СуществительноеB1

приправленный; со специями (о еде)

описывает пищу, в которую уже добавлены приправы; с уже отрегулированным вкусом

Примеры

ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)กินginกินgin1есть; кушать2пить (разг./с некоторыми сущ.)3потреблять; расходовать4разъедать; разрушать5брать (взятку); прикарманиватьถั่วลิสงtùa lí-sŏngถั่วลิสงtùa lí-sŏng1арахис (растение/семя)2арахис (кулинарный ингредиент)ปรุงรสbprung rótปรุงรสbprung rót1приправлять; улучшать вкус2приправленный; со специями (о еде)เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)ของว่างkŏng wâangของว่างkŏng wâang1перекус; легкая закуска2легкие угощения; закуски
Я люблю есть арахис со специями в качестве перекуса.

Связанные слова

Разбор слова

ปรุงbprungปรุงbprung1готовить (еду); приправлять2составлять (лекарство или смесь); смешивать3составлять (лекарство, парфюмерию, смесь); приготавливатьГотовить еду, комбинируя ингредиенты и используя нагрев или другие методы; также подбирать вкус с помощью приправ.Часть 1
+
รสrótรสrót1вкус; привкус2стиль; тон; оттенок (перен.)вкус или вкусовой оттенок, воспринимаемый в еде или напиткахЧасть 2
ปรุงรสbprung rótปรุงรสbprung rótприправлять; улучшать вкус