การปลด

gaan-bplòt

Значения

1СуществительноеB1

расстёгивание; отсоединение; снятие

Расстёгивание крепления, отсоединение чего-либо или снятие предмета с его места либо с держателя.

Примеры

Еще 3 примеров
Расстегнуть застёжку на этом ожерелье довольно трудно, потому что она очень маленькая.
2СуществительноеB2

увольнение; освобождение от службы

Увольнение человека с работы или снятие с должности, а также официальное освобождение от службы или исполнения обязанностей.

Примеры

การปลดgaan-bplòtการปลดgaan-bplòt1расстёгивание; отсоединение; снятие2увольнение; освобождение от службы3освобождение от бремени или обязательствผู้จัดการpûu-jàt-gaanผู้จัดการpûu-jàt-gaan1менеджер; управляющий; администратор2личный менеджер; импресариоทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1заставлять; приводить к; делать (каким-либо)2делать [что-либо] для [кого-либо]พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaanсотрудник; работникตกใจdtòk-jaiตกใจdtòk-jaiиспугаться; вздрогнуть от испугаเพราะprɔ́เพราะprɔ́1потому что2из-за; вследствие; по причине3мелодичный; приятно звучащийไม่มีmâi-miiไม่มีmâi-mii1не иметь; не хватать2нет; не существует3[ответ] у нас этого нет; нет в наличииใครkraiใครkrai1кто2кто угодно; любойรู้เรื่องrúu-rʉ̂ʉangรู้เรื่องrúu-rʉ̂ʉang1понимать; быть в курсе (чего-л.)2понятный; вразумительный; связный3столкнуться с последствиями; нажить неприятности (разг.)มาก่อนmaa-gɔ̀ɔnมาก่อนmaa-gɔ̀ɔn1прийти раньше; предшествовать2раньше; ранее; прежде
Увольнение руководителя потрясло сотрудников, потому что никто заранее об этом не знал.
Еще 3 примеров
После увольнения с военной службы он вернулся домой и начал искать новую работу.
3СуществительноеB2

освобождение от бремени или обязательств

Освобождение кого-либо от бремени, долга или обязательства, а также снятие ограничения.

Примеры

การปลดgaan-bplòtการปลดgaan-bplòt1расстёгивание; отсоединение; снятие2увольнение; освобождение от службы3освобождение от бремени или обязательствหนี้nîiหนี้nîiдолг; задолженность; обязательствоให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2разрешать; позволять3кому-либо; для кого-либо (получатель)4заставить [кого-л.] сделать; вынудить5для (ради кого-л.)6чтобы; для того чтобы7до такой степени, что; так, чтобыเกษตรกรgà-sèet-dtà-gɔɔnเกษตรกรgà-sèet-dtà-gɔɔnфермер; земледелецช่วยให้chûuai-hâiช่วยให้chûuai-hâiпозволять; помогать; делать возможнымหลายlǎaiหลายlǎai1много; несколько2очень; очень сильно; много (исанский)ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaсемья; семейное домохозяйствоเริ่มต้นใหม่rə̂əm-dtôn-màiเริ่มต้นใหม่rə̂əm-dtôn-màiначать заново; начать сначалаได้dâaiได้dâai1хорошо; ладно; согласен2получать; приобретать3мочь; быть в состоянии; можно4суметь; добиться выполнения5показатель состоявшегося действия
Облегчение долгового бремени фермеров помогает многим семьям начать жизнь заново.
Еще 3 примеров

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило

Как определяется тон

  1. Класс согласнойСредний класс
  2. Тоновый знакБез тонового знака
  3. Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ร, поэтому слог живой.

Согласные: Средний класс

กจฎฏดตบปอ

Результат

Тон Средний

gaan

Ровный, обычной высотой голоса.

Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——
Определите тон любого слога в калькуляторе тонов

Разбор слова

+
การปลดgaan-bplòtการปลดgaan-bplòtрасстёгивание; отсоединение; снятиерасстёгивание; отсоединение; снятиеСлово