เสียงเรียกร้อง(sĭiang rîiak róng)
Значения
1СуществительноеB1
призыв; требование; общественный протест
Общественный призыв, требование, обращение или протест с целью добиться каких-либо действий.
Примеры
มีmeeมีmee1испытывать; подвергаться2иметь; обладать3иметься; существоватьเสียงเรียกร้องsĭiang rîiak róngเสียงเรียกร้องsĭiang rîiak róngпризыв; требование; общественный протестให้hâiให้hâi1до такой степени, что; так, чтобы2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3давать; предоставлять4разрешать; позволять5чтобы; для того чтобы6для (ради кого-л.)สร้างsâangสร้างsâang1создавать; производить2вырабатывать; развивать3строить; сооружать4учреждать; основыватьสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náобщественный паркเพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1больше; дополнительно2увеличивать; добавлять3дополнительный; еще
Звучат общественные призывы к строительству большего количества парков.
Еще 3 примеровСкрыть
เสียงเรียกร้องsĭiang rîiak róngให้hâiรัฐบาลrát-tà-baanแก้ปัญหาgâe bpan-hăaสิ่งแวดล้อมsìng wâet lómดังขึ้นdang kûenเรื่อยๆrêuuai-rêuuai
Требования к правительству решить экологические проблемы становятся все громче и громче.
หลังจากlăng jàakเกิดอุบัติเหตุgèrt ù-bàt-dtì-hètก็gâwมีmeeเสียงเรียกร้องsĭiang rîiak róngให้hâiปรับปรุงbpràp bprungความปลอดภัยkwaam bplòt paiบนbonท้องถนนtóng tà-nŏn
После того как произошла авария, раздались общественные призывы к повышению безопасности дорожного движения.
แม้máeจะjàมีmeeเสียงเรียกร้องsĭiang rîiak róngจากjàakภาคประชาสังคมpâak bprà-chaa săng-komอย่างต่อเนื่องyàang dtò nêuuangแต่dtàeร่างกฎหมายrâang gòt-măaiฉบับchà-bàpดังกล่าวdang glàaoยังคงyang kongไม่mâiถูกtòokนำมาnam maaพิจารณาpí-jàa-rá-naaในnaiสภาsà-paa
Несмотря на постоянные требования гражданского общества, вышеупомянутый законопроект до сих пор не был вынесен на рассмотрение в парламенте.
Связанные слова
Разбор слова
+
เสียงเรียกร้องsĭiang rîiak róngเสียงเรียกร้องsĭiang rîiak róngпризыв; требование; общественный протест