การคุ้มครอง(gaan kúm krong)
Значения
1СуществительноеB1
защита; охрана
действие или процесс обеспечения безопасности кого-либо или чего-либо от вреда или риска
Примеры
แม่mâeแม่mâe1мать; мама2мадам; госпожа (сельск./устар.)3приставка: женщина; главный; базовыйให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьการคุ้มครองgaan kúm krongการคุ้มครองgaan kúm krong1защита; охрана2правовая защита; защитные мерыลูกlôokลูกlôok1ребенок; сын; дочь2детеныш; потомство (животных)3мяч; сферический предмет4семя; зерно (круглая единица)5счетное слово: круглые/мелкие предметы6клиент; покупатель (разг.)จากjàakจากjàak1от; из; с2покидать; расставаться3разлука; расставаниеอันตรายan-dtà-raaiอันตรายan-dtà-raai1опасность; угроза2опасный; рискованныйต่างๆdtàang-dtàangต่างๆdtàang-dtàangразличные; разные; разнообразные
Мать защищает своего ребенка от различных опасностей.
2СуществительноеB2
правовая защита; защитные меры
защита, предоставляемая посредством законов, нормативных актов или официальной политики (например, защита прав потребителей, защита свидетелей, охрана сортов растений)
Примеры
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1правительство (исполнительная власть)2правительство; государственный секторออกกฎหมายòk gòt-măaiออกกฎหมายòk gòt-măaiпринимать законเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоการคุ้มครองgaan kúm krongการคุ้มครองgaan kúm krong1защита; охрана2правовая защита; защитные мерыสิทธิsìt-tìสิทธิsìt-tì1право; правомочие2привилегия; льготаของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыแรงงานraeng ngaanแรงงานraeng ngaan1труд; рабочая сила2рабочий; чернорабочий (устар./форм.)
Правительство издало закон о защите трудовых прав.
Связанные слова
Похожее значение
การพิทักษ์รักษาgaan pí-ták rák-săaการพิทักษ์รักษาgaan pí-ták rák-săa1защита; охрана2сохранение; сбережение
- защита; охрана
- сохранение; сбережение
การพิทักษ์gaan pí-tákการพิทักษ์gaan pí-ták1защита; охрана; оборона2сохранение; охрана
- защита; охрана; оборона
- сохранение; охрана
อารักขาaa-rák-kăaอารักขาaa-rák-kăa1защита; охрана; опека2защищать; охранять
- защита; охрана; опека
- защищать; охранять
การปกป้องคุ้มครองgaan bpòk-bpông kúm-krongการปกป้องคุ้มครองgaan bpòk-bpông kúm-krongзащита; охрана
защита; охрана
การปกป้องgaan bpòk-bpôngการปกป้องgaan bpòk-bpôngзащита; оборона
защита; оборона
Разбор слова
+
คุ้มครองkúm krongคุ้มครองkúm krong1защищать; оберегать2предоставлять защиту (по закону или правилам)Часть 2
การคุ้มครองgaan kúm krongการคุ้มครองgaan kúm krongзащита; охрана