ปาด
bpàat
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
ပွတ်ဆွဲသည်၊ ညှိသည်၊ ခြစ်ထုတ်သည်
(ဘိလပ်မြေ၊ မုန့်နှစ်စသည်တို့ကို) ရေပြင်ညီဖြစ်စေရန်၊ ပါးလွှာစွာဖြန့်ရန် သို့မဟုတ် ဖယ်ရှားရန် မျက်နှาပြင်ပေါ်တွင် တစ်ဆက်တည်း ပွတ်ဆွဲသည်။
ဥပမာများ
ช่างchângช่างchâng1ကိစ္စမရှိပါဘူး၊ ထားလိုက်ပါ2ဘယ်လောက်တောင် (အာမေဍိတ်)3လက်မှုပညာရှင်၊ စက်ပြင်ဆရာ၊ နည်းပညာရှင်4အတတ်ပညာရှင်အမည်ပြ ရှေ့ဆက်စကားလုံး5ပြုလုပ်လေ့ရှိသည်၊ ဖြစ်လေ့ဖြစ်ထရှိသည်ปาดปูนbpàat bpoonปาดปูนbpàat bpoonဘိလပ်မြေ (သို့) အင်္ဂတေ ဖြန့်ခင်းသည်ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်เรียบrîiapเรียบrîiap1ချောမွေ့သော၊ ညီညာသော၊ ပြန့်ပြူးသော2ရိုးရှင်းသော၊ အလှမဆင်ထားသော3သေသပ်သော၊ စနစ်တကျရှိသော4မထင်ပေါ်သော (ပုံစံ/အရောင်)5ချောမွေ့စေသည်၊ ညီညာအောင်လုပ်သည်ก่อนgònก่อนgòn1အရင်၊ မတိုင်မီ၊ ကြိုတင်၍2ယခင်၊ အရင်วางwaangวางwaang1ချထားရန်၊ တင်ထားရန်2ဖုန်းချရန်၊ ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုအဆုံးသတ်ရန်3ဥ ဥရန်4သတ်မှတ်ရန်၊ ပြဋ္ဌာန်းရန်5လွှတ်ချရန်၊ စွန့်ပယ်ရန် (ခံစားချက်/တွယ်တာမှု)6ရေးဆွဲရန်၊ ချမှတ်ရန် (အစီအစဉ်/မူဝါဒ/စနစ်)กระเบื้องgrà-bêuuangกระเบื้องgrà-bêuuang1ကြွေပြား၊ အုပ်ကြွပ်ပြား (အမိုး/ကြမ်းပြင်/နံရံ)2အမိုးအုပ်ကြွပ်ပြား
အလုပ်သမားသည် ကြွေပြားများ မခင်းမီ ဘိလပ်မြေကို ညီညာအောင် ဖြန့်ခင်းသည်။
2ကြိယာB1
(အမြန်) သုတ်ပစ်သည်
(ချွေး၊ မျက်ရည်စသည်တို့ကို) သုတ်သင်ရန် သို့မဟုတ် ဖယ်ရှားရန် လက် သို့မဟုတ် ပစ္စည်းတစ်ခုခုဖြင့် မျက်နှာပြင်အနှံ့ လျင်မြန်စွာ ပွတ်ဆွဲသုတ်ပစ်သည်။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4ခိုင်းစေသည်၊ အမိန့်ပေးသည်5လက်ခံနိုင်သော/အတည်ဖြစ်သော၊ အဆင်ပြေသော [အသုံးအနှုန်း]ผ้าเช็ดหน้าpâa chét nâaผ้าเช็ดหน้าpâa chét nâa1လက်ကိုင်ပဝါ2အိတ်ကပ်ထည့်ပဝါငယ်ปาดbpàatปาดbpàat1ပွတ်ဆွဲသည်၊ ညှိသည်၊ ခြစ်ထုတ်သည်2တစ်ချက်တည်း ကျော့လှီးသည် / ခုတ်ဖြတ်သည်3(အမြန်) သုတ်ပစ်သည်เหงื่อngèuuaเหงื่อngèuua1ချွေး2ကြိုးပမ်းအားထုတ်မှု၊ ချွေး (ကြိုးစားမှု)หลังlăngหลังlăng1ကျောကုန်း။2အနောက်တွင်၊ နောက်ကွယ်တွင်။3နောက်ပိုင်းတွင်၊ ပြီးနောက်။4အမိုး။5အမျိုးအစားပြစကားလုံး - အဆောက်အအုံ၊ အိမ်6နောက်ဘက်၊ အနောက်ပိုင်း။วิ่งwîngวิ่งwîng1ပြေးသည်2ပြေးဆွဲသည်၊ လည်ပတ်သည်3စီးဆင်းသည်၊ ပျံ့နှံ့သည်4လိုက်ဖမ်းသည်၊ ပြေးလိုက်သည်เสร็จsètเสร็จsèt1ပြီးစီးသော2ပြီးဆုံးသည်၊ ပြီးစီးသည်3အဆင်သင့်ဖြစ်သော4ဒုက္ခရောက်သော၊ သွားပြီ (ဗန်းစကား)
သူသည် အပြေးလေ့ကျင့်ပြီးနောက် ချွေးများကို သုတ်ရန် လက်ကိုင်ပုဝါကို အသုံးပြုခဲ့သည်။
3ကြိယာB2
တစ်ချက်တည်း ကျော့လှီးသည် / ခုတ်ဖြတ်သည်
မျက်နှာပြင်ပေါ်တွင် အလျင်အမြန် လှီးဖြတ်သည်၊ ရှပ်တိုက်ခုတ်သည်။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းเผลอplĕrเผลอplĕr1သတိလွတ်သော၊ ပေါ့ဆသော2မရည်ရွယ်ဘဲလုပ်မိသည်3မတော်တဆ၊ သတိမထားမိဘဲปาดbpàatปาดbpàat1ပွတ်ဆွဲသည်၊ ညှိသည်၊ ခြစ်ထုတ်သည်2တစ်ချက်တည်း ကျော့လှီးသည် / ခုတ်ဖြတ်သည်3(အမြန်) သုတ်ပစ်သည်นิ้วníuนิ้วníu1လက်ချောင်း၊ ခြေချောင်း2လက်မ (အတိုင်းအတာ)3အမျိုးအစားပြပုဒ် (လက်ချောင်း၊ ခြေချောင်း၊ လက်မ)ด้วยdûuayด้วยdûuay1အတူတကွ၊ ...နှင့်အတူ2လည်းပဲ၊ ထို့ပြင်3ဖြင့်၊ အသုံးပြုလျက်4သောကြောင့်၊ ဖြစ်၍ (တရားဝင်/စာပေသုံး)5ယဉ်ကျေးစေသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (တရားဝင်)6ကြောင့်၊ ...အတွက်ကြောင့်มีดmêetมีดmêetဓားตอนdtonตอนdton1အပိုင်း (ဇာတ်လမ်းတွဲ၊ အခန်း)2အချိန်တွင်၊ သောအခါ3အပိုင်း၊ အပိုင်းအခြား4အချိန်ကာလအပိုင်းအခြားหั่นhànหั่นhànလှီးသည် / ခုတ်ထစ်သည်ผักpàkผักpàk1စည်း၊ ပေါက် (ဟင်းသီးဟင်းရွက် သင်္ချာပစ္စည်းပြ)2ဟင်းသီးဟင်းရွက်เลือดlêuuatเลือดlêuuat1သွေး2သွေးသား၊ မျိုးရိုး3စိတ်ဓာတ်ခွန်အားซึมseumซึมseum1စိမ့်ဝင်သည်၊ ပျံ့နှံ့ဝင်ရောက်သည်2ယိုစိမ့်သည်၊ စိမ့်ထွက်လာသည်3မှိုင်တွေနေသော၊ စိတ်ဓာတ်ကျနေသော4အာနိသင်ကို တဖြည်းဖြည်းပြသော (ဆေး)ออกมาòk maaออกมาòk maa1ထွက်လာသည်2ထွက်ပေါ်လာသည်3ရလဒ်ထွက်ပေါ်လာသည်4ရှေ့တန်းထွက်လာသည်၊ ဖွင့်ဟပြောဆိုသည်นิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1နည်းနည်း၊ အနည်းငယ်2ပမာဏအနည်းငယ်
သူသည် ဟင်းသီးဟင်းရွက် လှီးနေစဉ် မတော်တဆ ဓားနှင့် လက်ချောင်းကို ရှမိသွားသဖြင့် သွေးအနည်းငယ် ထွက်သွားသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
เฉือนchěuuanเฉือนchěuuan1ပါးပါးလှီးသည်၊ ခွာချသည်2ကပ်၍အနိုင်ရသည်၊ အနည်းငယ်အသာစီးရသည်3အနည်းငယ် ရှသည်၊ ပွန်းပဲ့သည်
- ပါးပါးလှီးသည်၊ ခွာချသည်
- ကပ်၍အနိုင်ရသည်၊ အနည်းငယ်အသာစီးရသည်
- အနည်းငယ် ရှသည်၊ ပွန်းပဲ့သည်
เช็ดchétเช็ดchétသုတ်သည်၊ ဖိသုတ်သည်
သုတ်သည်၊ ဖိသုတ်သည်
ป้ายbpâaiป้ายbpâai1ဆိုင်းဘုတ်2တံဆိပ်၊ အညွှန်း3တံဆိပ်တပ်သည်4သုတ်သည်၊ လိမ်းသည်5ဆိုင်းဘုတ်/တံဆိပ်များအတွက် သင်္ချာပစ္စည်း
- ဆိုင်းဘုတ်
- တံဆိပ်၊ အညွှန်း
- တံဆိပ်တပ်သည်
- သုတ်သည်၊ လိမ်းသည်
- ဆိုင်းဘုတ်/တံဆိပ်များအတွက် သင်္ချာပစ္စည်း