แฟลต
flàet
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
တိုက်ခန်း (flat / apartment)
အဆောက်အအုံကြီးတစ်ခုအတွင်းရှိ သီးခြားနေထိုင်နိုင်သော အိမ်ခန်း (တိုက်ခန်း)၊ ဗြိတိသျှ အင်္ဂလိပ်စာတွင် အများဆုံးသုံးသည်။
ဥပမာများ
พี่สาวpêe săaoพี่สาวpêe săaoအစ်မฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)เช่าchâoเช่าchâo1ငှားရမ်းသည်2အငှားချထားသည်၊ ငှားရမ်းသည်3အငှားခ၊ ငှားရမ်းခแฟลตflàetแฟลตflàet1flat (ဂီတ- ♭၊ တစ်ဝက်သံလျှော့ချခြင်း)2တိုက်ခန်း (flat / apartment)3ဖိနပ်အပါး (flats)4ပြန့်ပြူးသော၊ ညီညာသောใกล้glâiใกล้glâi1နီးသော၊ ကပ်သော (အကွာအဝေး/အချိန်/ဆင်တူမှု)2နီးကပ်သည်၊ ချဉ်းကပ်လာသည်สถานีรถไฟsà-tăa-nee rót faiสถานีรถไฟsà-tăa-nee rót faiဘူတာရုံ၊ ရထားဘူတာရုံจะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)ไปทำงานbpai tam ngaanไปทำงานbpai tam ngaanအလုပ်သွားသည်สะดวกsà-dùuakสะดวกsà-dùuak1အဆင်ပြေသော၊ လွယ်ကူသော2အားလပ်သော၊ အဆင်ပြေသော (အချိန်)3သင့်အဆင်ပြေသလို
ကျွန်တော့်အစ်မသည် အလုပ်သွားရ အဆင်ပြေစေရန်အတွက် ရထားဘူတာအနီးရှိ တိုက်ခန်းတစ်ခန်းကို ငှားရမ်းထားသည်။
2နာမ်B1
ဖိနပ်အပါး (flats)
ဒေါက်အနည်းငယ်သာပါသော သို့မဟုတ် ဒေါက်မပါသော ဖိနပ်များ၊ များသောအားဖြင့် flats ဟု အများကိန်းဖြင့် ခေါ်ကြသည်။
ဥပမာများ
วันนี้wan néeวันนี้wan née1ယနေ့ (စကားပြောဆိုနေသောအချိန်)၊ ဒီကနေ့2ယနေ့၊ ဒီကနေ့3ယနေ့ခေတ်၊ ယခုခေတ် (အလွတ်သဘော)ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ใส่sàiใส่sài1ထည့်သည်2ဝတ်ဆင်သည်3လောင်းထည့်သည်4ထည့်သွင်းသည် (အချက်အလက်)5ပြင်းပြင်းထန်ထန်ဝေဖန်သည် (အရပ်သုံး)รองเท้าrong táaoรองเท้าrong táaoဖိနပ်แฟลตflàetแฟลตflàet1flat (ဂီတ- ♭၊ တစ်ဝက်သံလျှော့ချခြင်း)2တိုက်ခန်း (flat / apartment)3ဖိနပ်အပါး (flats)4ပြန့်ပြူးသော၊ ညီညာသောเพราะpráwเพราะpráw1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2...ကြောင့်၊ ...ကိုအကြောင်းပြု၍3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောเดินdernเดินdern1လမ်းလျှောက်သည်2လည်ပတ်သည်၊ အလုပ်လုပ်သည် (စက်/စနစ်)3ရှေ့ဆက်သည်၊ ဆက်လုပ်သည်4စတင်သည်၊ လုပ်ငန်းစဉ်စတင်သည်เยอะyéhเยอะyéh1များသော၊ များစွာ2အလွန်၊ အရမ်း (အလွတ်သဘော)3လွန်ကဲသော၊ များလွန်းသော
ဒီနေ့ အများကြီး လမ်းလျှောက်ရမှာဖြစ်လို့ ကျွန်မ ဒေါက်ဖိနပ်အပြားကို စီးထားသည်။
3နာမဝိသေသနB1
ပြန့်ပြူးသော၊ ညီညာသော
ညီညာသော၊ မြင့်တက်နေခြင်းဖြစ်စေ သို့မဟုတ် ကုန်းလျှောဖြစ်စေ မရှိသော မျက်နှာပြင်။
ဥပမာများ
พื้นสนามpêun sà-năamพื้นสนามpêun sà-năamကွင်းမျက်နှာပြင်ต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2ဖြစ်ရမည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3မှန်ကန်သော၊ သင့်လျော်သောแฟลตflàetแฟลตflàet1flat (ဂီတ- ♭၊ တစ်ဝက်သံလျှော့ချခြင်း)2တိုက်ခန်း (flat / apartment)3ဖိနပ်အပါး (flats)4ပြန့်ပြူးသော၊ ညီညာသောเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiဖြစ်စေရန်အတွက်၊ ဖြစ်စေရန်นักวิ่งnák wîngนักวิ่งnák wîngအပြေးသမားไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)สะดุดsà-dùtสะดุดsà-dùt1ခလုတ်တိုက်သည်2ငြိသည်၊ ချိတ်မိသည်3ထစ်ငေါ့သည်၊ အနှောင့်အယှက်ဖြစ်သည်4ထစ်ငေါ့သည်၊ ခဏတဖြုတ်ချို့ယွင်းသည်
အပြေးသမားတွေ ခလုတ်မတိုက်မိစေဖို့ ပြေးလမ်းမျက်နှာပြင်ဟာ ညီညာနေရပါမယ်။
4နာမ်B2
flat (ဂီတ- ♭၊ တစ်ဝက်သံလျှော့ချခြင်း)
ဂီတနုတ် (note) တစ်ခုကို သံဝက် (semitone) လျှော့ချထားကြောင်း ပြသသည့် ဂီတဝေါဟာရ သို့မဟုတ် သင်္ကေတ (♭)။
ဥပမာများ
ครูkruuครูkruu1ဆရာ၊ ဆရာမ2ဆရာ၊ နည်းပြ (လေးစားမှုပြ)3ဆရာ (ရေတွက်သညာ)บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1ဟုဆိုသည်၊ ဟုပြောသည်2(စာသား/ဆိုင်းဘုတ်၌) ဟုဖော်ပြသည်โน้ตnóhtโน้ตnóht1ဂီတနုတ် / သင်္ကေတ2မှတ်စုတို / မှတ်ချက်3ရမှတ် / အဆင့်4သံတမန်ရေးရာ စာချွန်လွှာตัวdtuuaตัวdtuua1ခန္ဓာကိုယ်၊ မိမိကိုယ်2ဇာတ်ကောင်3တိရစ္ဆာန်၊ အထည်စသည်တို့ကိုရေတွက်သော စကားလုံး4ကိုယ်ပိုင်၊ ကိုယ်တိုင်นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2ဖြစ်ရမည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3မှန်ကန်သော၊ သင့်လျော်သောใส่sàiใส่sài1ထည့်သည်2ဝတ်ဆင်သည်3လောင်းထည့်သည်4ထည့်သွင်းသည် (အချက်အလက်)5ပြင်းပြင်းထန်ထန်ဝေဖန်သည် (အရပ်သုံး)เครื่องหมายkrêuuang măaiเครื่องหมายkrêuuang măai1အမှတ်အသား၊ လက္ခဏာ၊ သင်္ကေတ2ပုဒ်ဖြတ်ပုဒ်ရပ် သင်္ကေတ3ကုန်အမှတ်တံဆိပ်/အမှတ်အသားแฟลตflàetแฟลตflàet1flat (ဂီတ- ♭၊ တစ်ဝက်သံလျှော့ချခြင်း)2တိုက်ခန်း (flat / apartment)3ဖိနပ်အပါး (flats)4ပြန့်ပြူးသော၊ ညီညာသောหนึ่งnèungหนึ่งnèung1၁ (ကိန်းဂဏန်း)2တစ် (တစ်ခုတည်း)3သီးခြားတစ်ခုခု၊ တစ်စုံတစ်ယောက်4ပထမ၊ ထိပ်တန်း5တစ်ခု/တစ်ဦး (ပမာဏပြစကားလုံးနှင့်)ขั้นkânขั้นkân1လှေကားထစ်2အဆင့်၊ အပိုင်းအခြား3အဆင့်များကို ရေတွက်သောစကားလုံး4ရာထူးအဆင့်၊ အဆင့်အတန်း
ဒီနုတ်က အသံတစ်ဆင့်လျှော့တဲ့ ဖလက် (flat) သင်္ကေတ ပါရမယ်လို့ ဆရာက ပြောပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
อพาร์ตเมนต์à-pâat-ménอพาร์ตเมนต์à-pâat-mén1တိုက်ခန်း (နေစရာအခန်း)2တိုက်ခန်းအဆောက်အအုံ
- တိုက်ခန်း (နေစရာအခန်း)
- တိုက်ခန်းအဆောက်အအုံ
ราบrâapราบrâap1ပြန့်ပြူးသော၊ ညီညာသော2ပြန့်ပြူးအောင်လုပ်သည်၊ ညီညာအောင်ညှိသည်၊ မြေကြက်ပြင်ဖြစ်အောင်ဖျက်ဆီးသည်3တသမတ်တည်းဖြစ်သော၊ မှန်မှန်ဖြစ်သော
- ပြန့်ပြူးသော၊ ညီညာသော
- ပြန့်ပြူးအောင်လုပ်သည်၊ ညီညာအောင်ညှိသည်၊ မြေကြက်ပြင်ဖြစ်အောင်ဖျက်ဆီးသည်
- တသမတ်တည်းဖြစ်သော၊ မှန်မှန်ဖြစ်သော
แบนbaenแบนbaen1ပြားသော၊ ပြန့်ပြူးသော2ပြန့်ပြူးအောင်လုပ်သည်၊ ပြားစေသည်3ပိတ်ပင်သည်၊ သပိတ်မှောက်သည်4ရင်ပြားသော
- ပြားသော၊ ပြန့်ပြူးသော
- ပြန့်ပြူးအောင်လုပ်သည်၊ ပြားစေသည်
- ပိတ်ပင်သည်၊ သပိတ်မှောက်သည်
- ရင်ပြားသော
หอพักhŏr pákหอพักhŏr pák1အဆောင်၊ နေထိုင်ရန်အဆောင်2အဆောင်ငယ်၊ ပုဂ္ဂလိကအဆောင်
- အဆောင်၊ နေထိုင်ရန်အဆောင်
- အဆောင်ငယ်၊ ပုဂ္ဂလိကအဆောင်
อะพาร์ตเมนต์à-páat-ménอะพาร์ตเมนต์à-páat-ménတိုက်ခန်း
တိုက်ခန်း