แต่งตัว
dtàeng dtuua
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာA1
အဝတ်အစားဝတ်သည်
မိမိကိုယ်ကို အဝတ်အစားဝတ်ဆင်သည်
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)กำลังgam-langกำลังgam-lang1စွမ်းအား၊ ခွန်အား2စွမ်းအား၊ အား (ရူပဗေဒ)3တပ်ဖွဲ့၊ အင်အား4လောလောဆယ်၊ ...နေဆဲแต่งตัวdtàeng dtuuaแต่งตัวdtàeng dtuua1အဝတ်အစားဝတ်သည်2တစ်ဦးဦးကို အဝတ်အစားဝတ်ပေးသည်3အထူးဝတ်စားဆင်ယင်သည်
ကျွန်တော် အဝတ်အစားလဲနေတယ်။
2ကြိယာA2
တစ်ဦးဦးကို အဝတ်အစားဝတ်ပေးသည်
အခြားသူတစ်ဦးကို အဝတ်အစားဝတ်ဆင်ပေးသည်
ဥပမာများ
แม่mâeแม่mâe1အမေ၊ မိခင်2အဒေါ်၊ အမေ (ကျေးလက်/ရှေးဟောင်းသုံး)3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- အမျိုးသမီး၊ အဓိက၊ အခြေခံแต่งตัวdtàeng dtuuaแต่งตัวdtàeng dtuua1အဝတ်အစားဝတ်သည်2တစ်ဦးဦးကို အဝတ်အစားဝတ်ပေးသည်3အထူးဝတ်စားဆင်ယင်သည်ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်ลูกlôokลูกlôok1ကလေး / သား / သမီး2တိရစ္ဆာန်သားပေါက်3ဘောလုံး / အလုံးပုံအရာဝတ္ထု4အစေ့ / အဆန်5အလုံး (လုံးဝန်းပြီးသေးငယ်သောအရာများအတွက် ပစ္စည်းပြစကားလုံး)6ဖောက်သည် / ကာစတမ်မာ (အရပ်သုံး)
အမေက သူ့ကလေးကို အဝတ်အစား ဝတ်ပေးသည်။
3ကြိယာB1
အထူးဝတ်စားဆင်ယင်သည်
ပွဲလမ်းသဘင်တစ်ခုခုအတွက် အထူး၊ တရားဝင် သို့မဟုတ် ခေတ်မီသော အဝတ်အစားများကို ဝတ်ဆင်သည်
ဥပမာများ
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1မနက်ဖြန်2မနက်ဖြန်တွင်มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်งานแต่งงานngaan dtàeng ngaanงานแต่งงานngaan dtàeng ngaanမင်္ဂလာဆောင်၊ လက်ထပ်ပွဲฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ต้องแต่งdtông dtàengต้องแต่งdtông dtàeng1ဝတ်စားဆင်ယင်ရမည် / ပြင်ဆင်ရမည်2အလှဆင်/စီစဉ်/တည်းဖြတ်ရမည်3ရေးသား/စီကုံးရမည် (တရားဝင်)ตัวdtuuaตัวdtuua1body; self; person (colloq.)2character; figure3classifier: animals, garments, furniture, certain items; people (informal)4self-/personal (attributive)สวยๆsŭuai sŭuaiสวยๆsŭuai sŭuai1အလွန်လှပသော2လှပသောအရာများ3လှလှပပ၊ သေသပ်စွာ4လှတယ်၊ မိုက်တယ် (ချီးကျူးခြင်း)
မနက်ဖြန် မင်္ဂလာဆောင်ရှိလို့ ကျွန်မ လှလှပပ ပြင်ဆင်ဝတ်စားရမယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
แต่งเนื้อแต่งตัวdtàeng néuua dtàeng dtuuaแต่งเนื้อแต่งตัวdtàeng néuua dtàeng dtuuaအလှပြင်သည် / သပ်ရပ်စွာဝတ်စားသည်
အလှပြင်သည် / သပ်ရပ်စွာဝတ်စားသည်
สวมเสื้อผ้าsŭuam sêuua pâaสวมเสื้อผ้าsŭuam sêuua pâaအဝတ်အစားဝတ်သည်
အဝတ်အစားဝတ်သည်
แต่งกายdtàeng gaaiแต่งกายdtàeng gaai1အဝတ်အစားဝတ်ဆင်ခြင်း2သတ်မှတ်ဝတ်စုံဝတ်ခြင်း
- အဝတ်အစားဝတ်ဆင်ခြင်း
- သတ်မှတ်ဝတ်စုံဝတ်ခြင်း
แต่งลุคdtàeng lúkแต่งลุคdtàeng lúkအသွင်အပြင်ပုံဖော်သည်
အသွင်အပြင်ပုံဖော်သည်
แต่งองค์ทรงเครื่องdtàeng ong song krêuuangแต่งองค์ทรงเครื่องdtàeng ong song krêuuangတခမ်းတနား ဆင်ယင်သည်
တခမ်းတနား ဆင်ယင်သည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
แต่งตัวdtàeng dtuuaแต่งตัวdtàeng dtuuaအဝတ်အစားဝတ်သည်