ฉาบ
chàap
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
အင်္ဂတေကိုင်သည်၊ သုတ်လိမ်းသည်
မျက်နှာပြင်ပေါ်တွင် အင်္ဂတေ၊ ဘိလပ်မြေ သို့မဟုတ် အလားတူပစ္စည်းကို ပါးလွှာညီညာစွာ သုတ်လိမ်းသည်
ဥပမာများ
ช่างchângช่างchâng1ကိစ္စမရှိပါဘူး၊ ထားလိုက်ပါ2ဘယ်လောက်တောင် (အာမေဍိတ်)3လက်မှုပညာရှင်၊ စက်ပြင်ဆရာ၊ နည်းပညာရှင်4အတတ်ပညာရှင်အမည်ပြ ရှေ့ဆက်စကားလုံး5ပြုလုပ်လေ့ရှိသည်၊ ဖြစ်လေ့ဖြစ်ထရှိသည်กำลังgam-langกำลังgam-lang1စွမ်းအား၊ ခွန်အား2စွမ်းအား၊ အား (ရူပဗေဒ)3တပ်ဖွဲ့၊ အင်အား4လောလောဆယ်၊ ...နေဆဲฉาบปูนchàap bpoonฉาบปูนchàap bpoonအင်္ဂတေကိုင်သည်၊ ဘိလပ်မြေသုတ်သည်ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံผนังบ้านpà-năng bâanผนังบ้านpà-năng bâanအိမ်နံရံหลังlăngหลังlăng1ကျောကုန်း။2အနောက်တွင်၊ နောက်ကွယ်တွင်။3နောက်ပိုင်းတွင်၊ ပြီးနောက်။4အမိုး။5အမျိုးအစားပြစကားလုံး - အဆောက်အအုံ၊ အိမ်6နောက်ဘက်၊ အနောက်ပိုင်း။ใหม่màiใหม่mài1သစ်သော၊ အသစ်ဖြစ်သော2အသစ်၊ ကွဲပြားသော၊ လတ်ဆတ်သော3နောက်တစ်ကြိမ်၊ အသစ်တဖန်4အသစ်၊ အတွေ့အကြုံမရှိသော (လူသစ်)
ပန်းရံဆရာသည် အိမ်သစ်၏ နံရံကို အင်္ဂတေကိုင်နေသည်။
2နာမ်B1
လင်းကွင်း (အသေး)
ထိုင်းဂီတနှင့် အခြားနေရာများတွင် အသုံးပြုသည့် အချင်းချင်းရိုက်ခတ်ရသော သတ္တုလင်းကွင်းအသေး
ဥပမာများ
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1ကလေးများ2ကလေးဆန်သော၊ ရင့်ကျက်မှုမရှိသော3အလွန်လွယ်ကူရိုးရှင်းသော (အသေးအဖွဲကိစ္စ)ตีdteeตีdtee1ရိုက်ချသည်၊ ရိုက်ထုတ်သည် (အင်းဆက်/အရာဝတ္ထုများ)2သံထုသည်၊ သတ္တုထုသည်3တံဆိပ်ရိုက်သည်၊ ပုံနှိပ်သည်4ခန့်မှန်းသည်၊ အကြမ်းဖျင်းတွက်သည်5အဓိပ္ပာယ်ကောက်သည်၊ ဘာသာပြန်ဆိုယူဆသည်6မောင်းထုတ်သည်၊ နှင်ထုတ်သည်7နာရီ (ညအချိန်ပြစကားလုံး)8ရိုက်သည်၊ ထုသည်9တီးခတ်သည် (ဗုံ/မောင်း)กลองglongกลองglong1ဗုံ2ဗုံတီးသည်3ဗုံများကို ရေတွက်ရာတွင် သုံးသောစကားလုံးกับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်4ကို၊ သို့၊ အား5ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)6(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံฉาบchàapฉาบchàap1အင်္ဂတေကိုင်သည်၊ သုတ်လိမ်းသည်2လင်းကွင်း (အသေး)ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)วงดุริยางค์wong dù-rí-yaangวงดุริยางค์wong dù-rí-yaangသံစုံတီးဝိုင်းโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1ကျောင်း (ပညာရေးအဖွဲ့အစည်း)2ကျောင်း (အဆောက်အအုံ)อย่างสนุกสนานyàang sà-nùk-sà-năanอย่างสนุกสนานyàang sà-nùk-sà-năanပျော်ရွှင်စွာ၊ ရွှင်လန်းစွာ
ကလေးတွေဟာ ကျောင်းတီးဝိုင်းမှာ ပျော်ပျော်ရွှင်ရွှင်နဲ့ ဗုံတီးပြီး လင်းကွင်းတီးခဲ့ကြပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
เคลือบklêuuapเคลือบklêuuap1အလွှာအုပ်သည်၊ ရောင်တင်သည်2အရောင်တင်ဆီသုတ်သည်3ဖုံးကွယ်ထားသည်၊ လှပအောင်ဖုံးအုပ်သည်
- အလွှာအုပ်သည်၊ ရောင်တင်သည်
- အရောင်တင်ဆီသုတ်သည်
- ဖုံးကွယ်ထားသည်၊ လှပအောင်ဖုံးအုပ်သည်
โบกbòokโบกbòok1(လက်/အလံ) ဝှေ့ယမ်းသည်2ယပ်ခတ်သည်၊ လေရိုက်ခတ်သည်
- (လက်/အလံ) ဝှေ့ယမ်းသည်
- ယပ်ခတ်သည်၊ လေရိုက်ခတ်သည်
ฉาบทาchàap taaฉาบทาchàap taaအင်္ဂတေကိုင်သည်၊ သုတ်လိမ်းသည်၊ မွမ်းမံသည်
အင်္ဂတေကိုင်သည်၊ သုတ်လိမ်းသည်၊ မွမ်းမံသည်
ทาtaaทาtaa1ဖုံးအုပ်သည်၊ ဆေးသုတ်သည်2လိမ်းသည်၊ သုတ်လိမ်းသည်
- ဖုံးအုပ်သည်၊ ဆေးသုတ်သည်
- လိမ်းသည်၊ သုတ်လိမ်းသည်