หวือหวา(wĕuu-wăa)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB1
မျက်စိဖမ်းစားနိုင်သော / ပြောင်လက်တောက်ပသော
ပုံစံ၊ ဒီဇိုင်း သို့မဟုတ် တင်ဆက်မှုတွင် အလွန်မျက်စိဖမ်းစားနိုင်သော သို့မဟုတ် အာရုံစိုက်မှုရယူလိုသော။
ဥပမာများ
ป้ายโฆษณาbpâai kôo-sà-naaป้ายโฆษณาbpâai kôo-sà-naa1ကြော်ငြာဆိုင်းဘုတ်2ကြော်ငြာဆိုင်းဘုတ်ကြီးใหม่màiใหม่mài1သစ်သော၊ အသစ်ဖြစ်သော2အသစ်၊ ကွဲပြားသော၊ လတ်ဆတ်သော3နောက်တစ်ကြိမ်၊ အသစ်တဖန်4အသစ်၊ အတွေ့အကြုံမရှိသော (လူသစ်)นั้นnánนั้นnán1ထို (အဝေးညွှန်းနာမ်စား)2ထိုအရာ၊ ၎င်း3ပါ (အလေးပေး/သေချာစေသော အဆုံးသတ်စကားလုံး)สีจัดsĕe jàtสีจัดsĕe jàtအရောင်ရင့်သော၊ အရောင်တောက်သောและláeและláeနှင့်หวือหวาwĕuu-wăaหวือหวาwĕuu-wăa1မျက်စိဖမ်းစားနိုင်သော / ပြောင်လက်တောက်ပသော2အလွန်အမင်းစိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်ကောင်းသော3ခမ်းနားတင့်တယ်သော / ထင်ပေါ်သောดึงdeungดึงdeung1ဆွဲသည်၊ မိမိဘက်သို့ ဆွဲယူသည်2ဆွဲဆောင်သည်၊ အာရုံစိုက်မှုကို ဆွဲယူသည်3နောက်သို့ဆွဲထားသည်၊ ဆိုင်းငံ့ထားသည်4ဆွဲရွှေ့သည် (ဖန်သားပြင်ပေါ်တွင်)สายตาsăai dtaaสายตาsăai dtaa1အမြင်အာရုံ2အကြည့်၊ စူးစိုက်ကြည့်ခြင်း3အမြင်၊ ရှုထောင့် (တင်စားချက်)มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာ
အဲဒီ ကြော်ငြာဆိုင်းဘုတ်အသစ်က အရောင်အသွေးစုံလင်ပြီး ဆွဲဆောင်မှုရှိလွန်းတာကြောင့် တကယ်ကို မျက်စိကျစရာပါပဲ။
2နာမဝိသေသနB2
အလွန်အမင်းစိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်ကောင်းသော
အနှစ်သာရထက် စိတ်လှုပ်ရှားမှု သို့မဟုတ် အံ့အားသင့်မှုဖြစ်စေရန် ရည်ရွယ်ထားသော (စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်ရာ လေသံ သို့မဟုတ် အကျိုးသက်ရောက်မှု)။
ဥပမာများ
พาดหัวข่าวpâat hŭua kàaoพาดหัวข่าวpâat hŭua kàao1သတင်းခေါင်းစဉ်2သတင်းခေါင်းစဉ်တပ်သည်ดูdooดูdoo1တိုင်ပင်သည်၊ သွားရောက်ပြသသည်2စမ်းကြည့်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဗေဒင်မေးသည်၊ ဗေဒင်ဟောသည်4စစ်ဆေးသည်၊ ကြည့်ရှုစစ်ဆေးသည်5ပုံပေါ်သည်၊ ထင်ရသည်6ကြည့်သည်၊ ကြည့်ရှုသည်หวือหวาwĕuu-wăaหวือหวาwĕuu-wăa1မျက်စိဖမ်းစားနိုင်သော / ပြောင်လက်တောက်ပသော2အလွန်အမင်းစိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်ကောင်းသော3ခမ်းနားတင့်တယ်သော / ထင်ပေါ်သောแต่dtàeแต่dtàe1ဒါပေမယ့်၊ သို့သော်2သာလျှင်၊ သာ (ကန့်သတ်ချက်)3မှစ၍၊ ကတည်းက (စတင်ရာအမှတ်)4သော်လည်း (အလေးအနက်ပြ)เนื้อหาnéuua hăaเนื้อหาnéuua hăa1အကြောင်းအရာ၊ အချက်အလက်2ပါဝင်လွှမ်းခြုံမှု၊ သင်ခန်းစာအကြောင်းအရာกลับglàpกลับglàp1လှန်သည်၊ ပြောင်းပြန်လှည့်သည်2ဆန့်ကျင်ဘက်အနေဖြင့်3ပြန်သည်၊ ပြန်လာသည်၊ ပြန်သွားသည်4ပြန်၍၊ တုံ့ပြန်လျက်ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1မရှိပါ2[အဖြေ] ကျွန်တော်တို့ဆီမှာ မရှိပါ၊ ပစ္စည်းပြတ်နေသည်ข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1ဒေတာ (ကွန်ပျူတာ)2သတင်းအချက်အလက်၊ အချက်အလက်များใหม่màiใหม่mài1သစ်သော၊ အသစ်ဖြစ်သော2အသစ်၊ ကွဲပြားသော၊ လတ်ဆတ်သော3နောက်တစ်ကြိမ်၊ အသစ်တဖန်4အသစ်၊ အတွေ့အကြုံမရှိသော (လူသစ်)เลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)
သတင်းခေါင်းစဉ်က စိတ်လှုပ်ရှားစရာကောင်းပုံရပေမဲ့ အကြောင်းအရာထဲမှာတော့ သတင်းအချက်အလက်အသစ် လုံးဝမပါဝင်ပါဘူး။
3နာမဝိသေသနB2
ခမ်းနားတင့်တယ်သော / ထင်ပေါ်သော
ထင်ပေါ်လွန်းပြီး အလွန်ဆွဲဆောင်မှုရှိသော သို့မဟုတ် ခမ်းနားတင့်တယ်သော။
ဥပမာများ
ชุดเดรสchút drésชุดเดรสchút drésဂါဝန်สีแดงsĕe daengสีแดงsĕe daengအနီရောင်ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းเธอterเธอter1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2ချစ်သူ၊ အချစ် (ချစ်စနိုးခေါ်ဆိုမှု)3သူမดูdooดูdoo1တိုင်ပင်သည်၊ သွားရောက်ပြသသည်2စမ်းကြည့်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဗေဒင်မေးသည်၊ ဗေဒင်ဟောသည်4စစ်ဆေးသည်၊ ကြည့်ရှုစစ်ဆေးသည်5ပုံပေါ်သည်၊ ထင်ရသည်6ကြည့်သည်၊ ကြည့်ရှုသည်หวือหวาwĕuu-wăaหวือหวาwĕuu-wăa1မျက်စိဖမ်းစားနိုင်သော / ပြောင်လက်တောက်ပသော2အလွန်အမင်းစိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်ကောင်းသော3ခမ်းနားတင့်တယ်သော / ထင်ပေါ်သောเด่นdènเด่นdèn1ထင်ရှားသော၊ ပေါ်လွင်သော2ထင်ရှားပေါ်လွင်သည်3ထူးချွန်သော၊ ပြောင်မြောက်သောกว่าgwàaกว่าgwàa1ထက် (နှိုင်းယှဉ်ပြစကားလုံး)2ထက်ပို၍၊ ကျော်လွန်၍3(ကွာခြားချက် ပမာဏ) ဖြင့်/လောက်ทุกคนtúk konทุกคนtúk konလူတိုင်း၊ အားလုံးในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)งานเลี้ยงngaan líiangงานเลี้ยงngaan líiangပါတီ၊ ဧည့်ခံပွဲ၊ ပွဲလမ်းသဘင်
သူမရဲ့ အနီရောင်ဂါဝန်က အရမ်းကို လှပတောက်ပနေပြီး ပါတီပွဲက တခြားသူတွေထက် ပိုပြီးတော့ ထင်ပေါ်နေပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
สะดุดตาsà-dùt dtaaสะดุดตาsà-dùt dtaa1မျက်စိကျလောက်သော / ထင်ရှားသော2မျက်စိဖမ်းစားနိုင်သည် / ထင်ရှားပေါ်လွင်သည်
- မျက်စိကျလောက်သော / ထင်ရှားသော
- မျက်စိဖမ်းစားနိုင်သည် / ထင်ရှားပေါ်လွင်သည်
ซู่ซ่าsôo sâaซู่ซ่าsôo sâa1ဂက်စ်ပါသော၊ တစီစီမြည်သော2တက်ကြွသော၊ ထင်ပေါ်သော
- ဂက်စ်ပါသော၊ တစီစီမြည်သော
- တက်ကြွသော၊ ထင်ပေါ်သော
เปรี้ยวbprîiaoเปรี้ยวbprîiao1ချဉ်သော (အရသာ)2စတိုင်ကျ/ဆန်းသစ်သော (ဗန်းစကား)3အချဉ်နံ့/ပုပ်သိုးနံ့
- ချဉ်သော (အရသာ)
- စတိုင်ကျ/ဆန်းသစ်သော (ဗန်းစကား)
- အချဉ်နံ့/ပုပ်သိုးနံ့
ฉูดฉาดchòot chàatฉูดฉาดchòot chàatအရောင်စူးရှသော၊ တောက်ပြောင်လွန်းသော
အရောင်စူးရှသော၊ တောက်ပြောင်လွန်းသော
โลดโผนlôht pŏhnโลดโผนlôht pŏhn1ရဲရင့်သော၊ စွန့်စားခန်းဆန်သော၊ အန္တရာယ်များသော2ခုန်ပေါက်လှုပ်ရှားသည်၊ ရဲရင့်စွာစွန့်စားသည်
- ရဲရင့်သော၊ စွန့်စားခန်းဆန်သော၊ အန္တရာယ်များသော
- ခုန်ပေါက်လှုပ်ရှားသည်၊ ရဲရင့်စွာစွန့်စားသည်