ขรึม

krĕum

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမဝိသေသနB1

တည်ကြည်အေးဆေးသော၊ စကားနည်းသော

တိတ်ဆိတ်၊ လေးနက်ပြီး ထိန်းသိမ်းတတ်သော အမူအရာရှိသော၊ များစွာ ဖော်ထုတ်ပြသလေ့မရှိ သို့မဟုတ် စကားနည်းသော။

ဥပမာများ

เขาkăo ดูdoo ขรึมkrĕum และláe พูดpôot น้อยnói ในnai งานเลี้ยงngaan líiang เมื่อคืนmêuua keun

မနေ့ညက ပါတီမှာ သူက တည်တည်ငြိမ်ငြိမ်နဲ့ စကားနည်းပုံရတယ်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 7 ခု

แม้máe จะjà สนิทsà-nìt กันgan เขาkăo ก็gâw ยังyang มีmee บุคลิกbùk-ká-lík ขรึมkrĕum และláe ไม่ค่อยmâi kôi เล่าเรื่องlâo rêuuang ของตัวเองkŏng dtuua ayng

ခင်မင်ကြပေမဲ့ သူက အေးအေးဆေးဆေးနေတတ်ပြီး သူ့အကြောင်းကို သိပ်မပြောပြတတ်ဘူး။

หัวหน้าhŭua nâa คนนี้kon née ขรึมkrĕum แต่dtàe รับฟังความคิดเห็นráp fang kwaam kít hĕn ของkŏng ทีมteem เสมอsà-mĕr

ဒီအထက်လူကြီးက စကားနည်းပေမဲ့ အဖွဲ့ရဲ့ သဘောထားအမြင်တွေကို အမြဲ နားထောင်ပေးပါတယ်။

เธอter มีmee ท่าทีขรึมtâa-tee krùem จนjon บางคนbaang kon คิดว่าkít wâa เข้าถึงยากkâo tĕung yâak ทั้งtáng ที่จริงtêe jingๆ-เป็นbpen คนใจดีkon jai dee

သူမက တည်တည်တံ့တံ့ နေတတ်လွန်းလို့ တချို့က သူမကို ချဉ်းကပ်ရခက်တယ်လို့ ထင်ကြပေမဲ့ တကယ်တော့ သူမက စိတ်ထားကောင်းသူပါ။

แม้máe ข่าวkàao จะjà น่าตกใจnâa dtòk jai เขาkăo ก็gâw ยังyang นั่งนิ่งnâng nîng สีหน้าsĕe nâa ขรึมkrĕum ไม่mâi แสดงsà-daeng อารมณ์aa-rom ออกมาòk maa

သတင်းက တုန်လှုပ်စရာကောင်းသော်လည်း သူသည် မည်သည့်ခံစားချက်ကိုမျှ မပြဘဲ တည်ငြိမ်သောမျက်နှာထားဖြင့် ငြိမ်သက်စွာ ထိုင်နေခဲ့သည်။

เธอter ยิ้มyím เล็กน้อยlék nói แต่dtàe ยังคงyang kong ท่าทีขรึมtâa-tee krùem ไม่mâi เผยpŏei ความรู้สึกkwaam róo-sèuk ที่แท้จริงtêe táe jing

သူမသည် အနည်းငယ် ပြုံးပြသော်လည်း သူမ၏ စိတ်ရင်းအမှန်ကို ထုတ်မပြဘဲ တည်ငြိမ်အေးဆေးသော အမူအရာကို ထိန်းထားခဲ့သည်။

ต่อให้dtòr hâi โดนdohn ตำหนิdtam-nì อย่างหนักyàang nàk เขาkăo ก็gâw รับฟังráp fang ด้วยdûuay ใบหน้าbai nâa ขรึมkrĕum และláe เก็บgèp ความรู้สึกkwaam róo-sèuk ไว้wái ข้างในkâang nai

ပြင်းထန်စွာ ဝေဖန်ခံရသည့်တိုင် သူသည် တည်ငြိမ်သောမျက်နှာဖြင့် နားထောင်ခဲ့ပြီး သူ၏ခံစားချက်များကို စိတ်ထဲမှာပဲ သိမ်းဆည်းထားခဲ့သည်။

ในช่วงnai chûuang ประชุมbprà-chum วิกฤตwí-grìt เธอter ควบคุมkûap-kum อารมณ์aa-rom ได้ดีdâai dee พูดpôot สั้นๆsân sân น้ำเสียงnám sĭiang ขรึมkrĕum และláe ไม่mâi ปล่อยให้bplòi hâi ความตื่นตระหนกkwaam dtèun dtrà-nòk หลุดออกมาlùt òk maa

အကျပ်အတည်းကာလ အစည်းအဝေးအတွင်း သူမသည် မိမိ၏စိတ်ခံစားချက်များကို ကောင်းစွာထိန်းချုပ်နိုင်ခဲ့ပြီး တည်ငြိမ်သောအသံဖြင့် အတိုချုံးပြောဆိုကာ ထိတ်လန့်မှုကို အပြင်သို့ ထွက်မပြခဲ့ပေ။

2နာမဝိသေသနB2

မှိန်သော၊ တောက်ပခြင်းမရှိသော (အသံ၊ ခံစားချက်၊ အရောင်)

အသံ၊ ခံစားချက်၊ သို့မဟုတ် အရောင်အသွေးများတွင် မှိန်နေသော သို့မဟုတ် လျှော့ချထားသော၊ တောက်ပခြင်း သို့မဟုတ် ကျယ်လောင်ခြင်း မရှိသော။

ဥပမာများ

งานเลี้ยงngaan líiang คืนนี้keun née ใช้chái ไฟfai สีsĕe ขรึมkrĕum บรรยากาศban-yaa-gàat เลยloie ดูdoo สงบsà-ngòp

ဒီညပါတီမှာ မှိန်ပျပျမီးရောင်ကို အသုံးပြုထားတဲ့အတွက် ပတ်ဝန်းကျင်က ငြိမ်သက်နေသလို ခံစားရပါတယ်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

เพลงประกอบภาพยนตร์playng bprà-gòp pâap-pá-yon ออกโทนขรึมòk tohn krĕum ทำให้tam hâi เนื้อเรื่องnéuua rêuuang ดูdoo หนักแน่นnàk nâen ขึ้นkêun

ရုပ်ရှင်နောက်ခံတေးဂီတဟာ မှိုင်းညို့တဲ့ အသံနေအသံထား ရှိတဲ့အတွက် ဇာတ်လမ်းကို ပိုပြီး လေးနက်စေပါတယ်။

เขาkăo เลือกlêuuak สูทsùut สีน้ำเงินsĕe nám ngern ขรึมkrĕum เพื่อให้pêuua hâi ภาพรวมpâap ruuam ดูdoo สุภาพsù-pâap และláe ไม่mâi ฉูดฉาดchòot chàat

သူဟာ အသွင်အပြင်တစ်ခုလုံး ယဉ်ကျေးပြီး အရောင်မတောက်စေဖို့အတွက် မှိုင်းညို့တဲ့ ရေတပ်အပြာရောင် ဝတ်စုံကို ရွေးချယ်ခဲ့ပါတယ်။

การจัดดอกไม้gaan jàt dòk máai ใช้chái เฉดสีchàyt sĕe ขรึมkrĕum ตัดกับdtàt gàp ผ้าpâa ปูbpoo โต๊ะdtó สีครีมsĕe kreem ช่วยให้chûuai hâi ห้องhông ดูdoo หรูrŏo อย่างสงบyàang sà-ngòp

ပန်းအလှပြင်ဆင်မှုမှာ ခရင်မ်ရောင် စားပွဲခင်းနဲ့ ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်တဲ့ မှိုင်းညို့တဲ့ အရောင်တွေကို အသုံးပြုထားတဲ့အတွက် အခန်းကို တိတ်ဆိတ်ပြီး ခန့်ညားတဲ့ ခံစားချက်ကို ပေးစွမ်းပါတယ်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

ขรึม ကို ဘာကြောင့် ขะ-หรึม ဟု အသံထွက်သနည်း။

krĕum

အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။

ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရတိုဖြစ်သဖြင့် အသေဖြစ်သည်။

မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ

ขฃฉฐถผฝศษสห

ရလဒ်

အနိမ့်သံ အသံ

နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။

မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

	အလယ်အုပ်စု	မြင့်အုပ်စု	နိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်	အလယ်သံ	တက်သံ	အလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	အမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	ကျသံ
Mai ek	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	ကျသံ
Mai tho	ကျသံ	ကျသံ	အမြင့်သံ
Mai tri	အမြင့်သံ	—	—
Mai chattawa	တက်သံ	—	—