นิ่งๆ

တိတ်ဆိတ်သော၊ ငြိမ်သက်သော

Emphasizes making no sound or not speaking, without necessarily remaining motionless.

တုံ့ပြန်မှုမပြဘဲနေသည်

Emphasizes doing nothing or showing no response rather than remaining physically motionless.

မလှုပ်မယှက်ဖြစ်သော

Emphasizes complete physical immobility rather than silence or lack of reaction.

မလှုပ်မယှက်ဖြစ်သော

Emphasizes complete physical stillness without necessarily implying emotional calm.

တည်ငြိမ်သော / ငြိမ်းချမ်းသော / တိတ်ဆိတ်သော

Emphasizes freedom from agitation rather than immobility or little outward emotion.

ဂရုမစိုက်သော၊ လျစ်လျူရှုသော

Suggests lack of interest or concern, often negatively, rather than merely a calm exterior.

ရပ်သည်၊ ရပ်တန့်သည်

As a command, tells someone to stop an ongoing movement or action rather than simply remain still.

မထင်ပေါ်သော (ပုံစံ/အရောင်)

Typically describes restrained colors or simple styling rather than an overall low-key presence.

အရောင်စူးရှသော၊ တောက်ပြောင်လွန်းသော