ฉูดฉาด
chòot chàat
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB1
အရောင်စူးရှသော၊ တောက်ပြောင်လွန်းသော
အရောင်တောက်တောက်နှင့် မျက်စိဖမ်းစားနိုင်သော၊ အရောင်များ၊ အဝတ်အစား သို့မဟုတ် မိတ်ကပ်များတွင် အမြင်ရိုင်းလောက်အောင် စူးရှတောက်ပလွန်းသော။
ဥပမာများ
วันนี้wan néeวันนี้wan née1ယနေ့ (စကားပြောဆိုနေသောအချိန်)၊ ဒီကနေ့2ယနေ့၊ ဒီကနေ့3ယနေ့ခေတ်၊ ယခုခေတ် (အလွတ်သဘော)เธอterเธอter1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2ချစ်သူ၊ အချစ် (ချစ်စနိုးခေါ်ဆိုမှု)3သူမทาลิปสติกtaa líp-sà-dtìkทาลิปสติกtaa líp-sà-dtìkနှုတ်ခမ်းနီဆိုးသည်สีแดงsĕe daengสีแดงsĕe daengအနီရောင်ฉูดฉาดchòot chàatฉูดฉาดchòot chàatအရောင်စူးရှသော၊ တောက်ပြောင်လွန်းသောจนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2လူအများ3လူ (နာမ်ရှေ့ဆက်အဖြစ်)4ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)มองmongมองmong1စောင့်ကြည့်သည် / လေ့လာကြည့်ရှုသည်2ရှုမြင်သည် / သဘောထားသည်3ကြည့်သည်ทั้งtángทั้งtáng1တစ်...လုံး2အားလုံး3နှစ်ခုစလုံး4စုစုပေါင်း၊ လုံးဝ5...ပင်လျှင်၊ ...လောက်အထိออฟฟิศóf-fítออฟฟิศóf-fítရုံး (မွေးစားစကားလုံး)
ဒီနေ့ သူမက အရမ်းတောက်ပြောင်တဲ့ အနီရောင် နှုတ်ခမ်းနီကို ဆိုးထားတာကြောင့် ရုံးထဲက လူတိုင်း ငေးကြည့်နေကြတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
จี๊ดจ๊าดjéet jâatจี๊ดจ๊าดjéet jâat1ပြင်းထန်စူးရှသောအရသာရှိသော2တောက်ပသော၊ ထင်ပေါ်သော (အရောင်)3တက်ကြွသော၊ ထင်ပေါ်သော (ကိုယ်ရည်ကိုယ်သွေး)
- ပြင်းထန်စူးရှသောအရသာရှိသော
- တောက်ပသော၊ ထင်ပေါ်သော (အရောင်)
- တက်ကြွသော၊ ထင်ပေါ်သော (ကိုယ်ရည်ကိုယ်သွေး)
แสบตาsàep dtaaแสบตาsàep dtaa1မျက်စိစပ်သည်2မျက်စိစပ်စေသည်3မျက်စိကျိန်းသည်၊ လင်းထိန်လွန်းသည်4အရောင်စူးသည် (အရောင်များ/ဒီဇိုင်းများ)
- မျက်စိစပ်သည်
- မျက်စိစပ်စေသည်
- မျက်စိကျိန်းသည်၊ လင်းထိန်လွန်းသည်
- အရောင်စူးသည် (အရောင်များ/ဒီဇိုင်းများ)
ฉูchŏoฉูchŏo1pungent; acrid; strong-smelling2gaudy; garish; showy3[to] stand out sharply; be conspicuous
- pungent; acrid; strong-smelling
- gaudy; garish; showy
- [to] stand out sharply; be conspicuous
สีสันจัดจ้านsĕe-săn jàt-jâanสีสันจัดจ้านsĕe-săn jàt-jâanအရောင်တောက်ပသော၊ အရောင်ရင့်သော
အရောင်တောက်ပသော၊ အရောင်ရင့်သော
บาดตาbàat dtaaบาดตาbàat dtaa1မျက်စိနောက်သည်2မျက်စိနောက်စရာကောင်းသော
- မျက်စိနောက်သည်
- မျက်စိနောက်စရာကောင်းသော